retention
Примеры
Retention cysts are found in the mucous membrane of the cervix and are not generally of pathological significance.
On trouve dans la muqueuse du col de l'utérus des kystes de rétention qui n'ont généralement pas de signification pathologique.
There were violent cramps in the stomach and retention of urine for twenty-four hours, and then coma.
Il y eut de violentes crampes d'estomac et une rétention d'urine pendant vingt-quatre heures, puis un coma.
Soft Catheter: allowed to remain in bladder if retention of urine.
Sonde souple : laissée dans la vessie en cas de rétention urinaire.
the feverish heat terminates in sweat which affords great relief, and the retention of stool and urine is succeeded by a more copious action of both the bowels and bladder.
La chaleur fébrile se termine par une sueur qui apporte un grand soulagement, et la rétention des selles et de l’urine est suivie d’une évacuation plus abondante de l’intestin et de la vessie.
There is a difference between learning something to be held for a short time, and the same amount of energy spent in learning for long retention.
Il existe une différence entre apprendre pour retenir brièvement et dépenser la même énergie dans un apprentissage destiné à une rétention durable.
Approximately one to two weeks later, participants will return for a delayed retention test.
Environ une à deux semaines plus tard, les participants reviendront pour un test différé de rétention des acquis.
As retention becomes increasingly important for Higher Education Institutions, belonging needs to be considered.
Le maintien des étudiants dans leur cursus prenant une importance croissante pour les établissements d'enseignement supérieur, il faut prendre en compte le sentiment d'appartenance.
The retention of information by drawing results in better recall due to the way information is encoded in memory.
La rétention d’informations par le dessin améliore leur rappel grâce à la façon dont elles sont encodées en mémoire.
But what does this discussion about elaborative rehearsal, retention intervals, and memory codes mean in practical terms?
Mais que signifie concrètement cette discussion sur la répétition élaborative, les intervalles de rétention et les codes de mémoire ?
the retention of the filmic image’s heterogeneity can be combined with the depth of the multi-tiered space.
le maintien de l’hétérogénéité de l’image filmique peut être associé à la profondeur de l’espace à plusieurs niveaux.
audience loyalty and retention.
la fidélité et la rétention du public.
The retention of exploitation rights by the production company could contribute to increasing innovation, Fröhlich believes.
Le maintien des droits d’exploitation par la société de production pourrait contribuer à accroître l’innovation, estime Fröhlich.
tertiary retention (technical memory)
rétention tertiaire (mémoire technique)
The policy was designed with two objectives: to improve teacher work–life balance and to strengthen recruitment and retention.
La politique a été conçue avec deux objectifs : améliorer l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée des enseignants et renforcer le recrutement et la fidélisation.
Provide pay premiums or hardship allowances in disadvantaged or fragile areas where financial stress most strongly affects teacher well-being and retention.
Accordez des majorations de salaire ou des indemnités de sujétion dans les zones défavorisées ou fragiles où le stress financier affecte le plus le bien-être et le maintien en poste des enseignants.
supportive leadership practices are linked to teacher retention.
les pratiques de leadership bienveillant sont liées au maintien en poste des enseignants.
Research consistently links autonomy to higher job satisfaction, motivation, and retention.
La recherche associe systématiquement l'autonomie à une plus grande satisfaction professionnelle, à davantage de motivation et à une meilleure fidélisation du personnel.
Similarly, Azami et al. (2023) studied factors affecting employee retention.
De même, Azami et al. (2023) ont étudié les facteurs influant sur la fidélisation des salariés.
They might find, for example, a significant regression coefficient for job satisfaction predicting retention.
Ils pourraient par exemple trouver un coefficient de régression significatif de la satisfaction au travail pour prédire la fidélisation.
Husserl maintained that the temporal span comprises three main parts that are inseparable: primal impression, retention, and protention – our anticipation of the moment.
Husserl soutenait que l’empan temporel comprend trois parties principales inséparables : l’impression originaire, la rétention et la protention, notre anticipation de l’instant.