returns
Beispiele
Probably on account of the export duty on slaves which Willoughby had levied in 1662, the Spaniards were not anxious to return to Barbadoes.
Probablement à cause des droits d'exportation sur les esclaves que Willoughby avait perçus en 1662, les Espagnols n'étaient pas impatients de retourner à la Barbade.
It is our Christ, Asia's Christ, you have come to return to us. The East gratefully and lovingly welcomes back her Christ.
C'est notre Christ, le Christ de l'Asie, que vous êtes venus nous rendre. L'Orient accueille avec gratitude et amour le retour de son Christ.
the good housewife calling on her neighbor for a loan of flour or meal, promising to return the same in sugar or dried fruit whenever the need might arise.
la bonne ménagère demandait à sa voisine de lui prêter de la farine ou de la semoule, promettant de lui rendre l'équivalent en sucre ou en fruits séchés dès que le besoin s'en ferait sentir.
When they called for the vessels again, I was green enough to return what bread I had left; but my comrade seized it, and said that I should lay that up for lunch or dinner.
Lorsqu’on réclama les récipients, je fus assez novice pour rendre le pain qui me restait ; mais mon camarade le saisit et dit que je devais le garder pour le déjeuner ou le dîner.
In six weeks I returned home leaving Charlien, who went to Vermont to visit some of her father's relatives, the Gloyds.
Au bout de six semaines, je rentrai chez moi, laissant Charlien, qui partit au Vermont rendre visite à des parents de son père, les Gloyd.
He wanted to see how many times I'd let him treat without offering to treat in return.
Il voulait voir combien de fois je le laisserais m'offrir à boire sans proposer de lui rendre la pareille.