Примеры

Ice or snow should, at first, be rubbed upon the frozen part, to be succeeded later by cold water.

Il faut d'abord frotter la partie gelée avec de la glace ou de la neige, puis utiliser de l'eau froide.

The Chinese practice of rubbing parts severely neuralgic with the wet surface of a cut Lemon is highly useful.

La pratique chinoise consistant à frotter les parties fortement névralgiques avec la surface humide d'un citron coupé est très utile.

When a perfect white was required, a kind of white potters-clay or marl was employed; and the closer it adhered to the cloth, and the less easily it could be rubbed out, it was so much the better.

Pour obtenir un blanc parfait, on employait une sorte d’argile blanche de potier ou de marne ; plus elle adhérait au tissu et moins il était facile de la frotter, mieux cela valait.

The emperor then caused his sheep’s skin when dried to be rubbed, and showing it to his courtiers ridiculed them on their foreign fur dresses, which though expensive were of little use.

L’empereur fit alors frotter sa peau de mouton une fois sèche, la montra à ses courtisans et se moqua de leurs vêtements de fourrure étrangers, coûteux mais peu utiles.

The most primitive method of producing fire artificially was by rubbing two sticks together.

La méthode la plus primitive de production artificielle du feu consistait à frotter deux bâtons l'un contre l'autre.