rumble
Примеры
He likes best to work at night in the silence and solitude of his laboratory when the noise of the benches or the rumble of the engines is stilled, and all the world about him is asleep.
Il préfère travailler la nuit, dans le silence et la solitude de son laboratoire, lorsque s’apaisent le bruit des établis et le grondement des moteurs, tandis que le monde entier dort autour de lui.
As you turn to go inside, you hear a far-off roar that sounds like the rumble of thunder.
En vous retournant pour rentrer, vous entendez un grondement lointain semblable au roulement du tonnerre.
We hear the rumble of an engine, and the photograph starts to vibrate; it almost looks like it will fall from the wall.
Nous entendons le grondement d’un moteur, et la photographie se met à vibrer ; on dirait presque qu’elle va tomber du mur.
The sound of an approaching storm rumbles across the soundtrack before the film cuts to an adjacent shot of bushes swaying and rustling.
Le grondement d’une tempête qui approche résonne sur la bande-son avant que le film ne coupe vers un plan adjacent de buissons qui se balancent et bruissent.