scroll

UK
/skrəʊl/
US
/skroʊl/

Übersetzungen

scrollsubstantiv
scrolls
Pl.
UK
/skrəʊl/
US
/skroʊl/
rouleauSens historique, pour un document enroulé.
The ancient scroll contained detailed accounts of the kingdom's history.
Le rouleau ancien contenait des récits détaillés de l'histoire du royaume.
voluteEn musique, pour la tête sculptée d'un instrument à cordes.
The violin's scroll was exquisitely carved, reflecting the luthier's craftsmanship.
La volute du violon était finement sculptée, reflétant le savoir-faire du luthier.
défilementInformatique.
A quick scroll revealed the answer at the bottom of the page.
Un défilement rapide a révélé la réponse au bas de la page.
listeSens général pour une liste ou un registre de noms.
The scroll of honor listed all the soldiers who had served in the war.
La liste d'honneur mentionnait tous les soldats qui avaient servi pendant la guerre.
voluteEn architecture, design décoratif enroulé.
The scrolls on the columns added an elegant touch to the building's facade.
Les volutes sur les colonnes ajoutaient une touche élégante à la façade du bâtiment.
scrollverb
scrolled
Präteritum
scrolled
Partizip Perfekt
scrolling
Gerundium
UK
/skrəʊl/
US
/skroʊl/
défilerInformatique.
She scrolled through the document to find the section she needed.
Elle a fait défiler le document pour trouver la section dont elle avait besoin.
enroulerPour du papier, du parchemin ou un matériau similaire.
He carefully scrolled the parchment before placing it in the tube.
Il a soigneusement enroulé le parchemin avant de le placer dans le tube.
scrolladjektiv
UK
/skrəʊl/
US
/skroʊl/
Used attributively to describe something made in the form of, decorated with, or relating to scrolls.
en volutePour un motif ou une décoration en forme de volute.
The scroll design on the antique mirror was exquisitely detailed.
Le motif en volute du miroir ancien était exquisément détaillé.

Definitionen

scrollsubstantiv
A roll of parchment, paper, or other material, often with writing on it, used historically for documents or manuscripts.
The ancient scroll contained detailed accounts of the kingdom's history.
An ornamental design or carving resembling a rolled-up scroll, often used in architecture and design.
The scrolls on the columns added an elegant touch to the building's facade.
A list or roll, especially one containing names.
The scroll of honor listed all the soldiers who had served in the war.
In computing, the act or process of moving displayed text, images, or other content vertically or horizontally on a screen.
A quick scroll revealed the answer at the bottom of the page.
The carved, spiral-shaped head of a stringed instrument such as a violin, viola, or cello.
The violin's scroll was exquisitely carved, reflecting the luthier's craftsmanship.
scrollverb
To move displayed text or graphics on a screen in order to view different parts of it.
She scrolled through the document to find the section she needed.
To roll or coil a sheet of paper, parchment, or similar material into the shape of a scroll.
He carefully scrolled the parchment before placing it in the tube.
scrolladjektiv
Made in the form of, decorated with, or relating to a scroll or scrolling.
The scroll design on the antique mirror was exquisitely detailed.