sedate

UK
/sɪˈdeɪt/
US
/sɪˈdeɪt/

Переводы

sedateглагол
sedated
Прошедшее простое время
sedated
Причастие прошедшего времени
sedating
Герундий
UK
/sɪˈdeɪt/
US
/sɪˈdeɪt/
apaiserAu sens large : calmer ou tranquilliser, sans nécessairement recourir à des médicaments.
The gentle music helped to sedate the anxious passengers.
La musique douce a aidé à apaiser les passagers anxieux.
sédaterEmploi médical : administrer un sédatif pour calmer ou endormir.
The doctor decided to sedate the patient before the surgery to ensure they remained calm and still.
Le médecin a décidé de sédater le patient avant l’opération afin qu’il reste calme et immobile.
sedateприлагательное
sedater
Срав.
sedatest
Превосх.
UK
/sɪˈdeɪt/
US
/sɪˈdeɪt/
sobreAu sens de « digne, sérieux, réservé »; registre soutenu.
In his sedate black suit, he looked every inch the seasoned diplomat.
Dans son costume noir sobre, il avait tout l’air d’un diplomate chevronné.
calmeSe dit d’une personne ou d’une ambiance : sans agitation, posé.
The sedate atmosphere of the library made it the perfect place to study.
L’atmosphère calme de la bibliothèque en faisait l’endroit parfait pour étudier.
poséS’applique à une personne au maintien digne et maîtrisé.
She remained sedate throughout the interview.
Elle est restée posée pendant toute l’interview.
tranquillePour un rythme ou un lieu calme, sans animation marquée.
The sedate pace of the small town was a stark contrast to the bustling city life she was used to.
Le rythme tranquille de la petite ville contrastait fortement avec la vie urbaine animée à laquelle elle était habituée.
Дополнительные переводы
paisiblePlus littéraire ou descriptif, pour un cadre sans agitation.
guindéQuand l’idée de retenue va jusqu’à la raideur ou à l’affectation.

Определения

sedateглагол
To administer a sedative drug to someone in order to calm or induce sleep.
The doctor decided to sedate the patient before the surgery to ensure they remained calm and still.
To calm, soothe, or quieten without necessarily using drugs.
The gentle music helped to sedate the anxious passengers.
sedateприлагательное
Calm, quiet, or composed; undisturbed by excitement or agitation.
The sedate atmosphere of the library made it the perfect place to study.
Slow and relaxed, often in a way that seems dull or unexciting.
The sedate pace of the small town was a stark contrast to the bustling city life she was used to.
Dignified and serious in character or manner; staid and respectable.
In his sedate black suit, he looked every inch the seasoned diplomat.