Примеры
Reaching down, I seized him by the ankle, and pushing him back with the other hand, he fell over on the ground.
En me baissant, je l'ai saisi par la cheville, et le repoussant de l'autre main, il est tombé par terre.
A slave caught off his master's plantation without a pass, may be seized and whipped by any white man whom he meets.
Un esclave capturé sans laissez-passer hors de la plantation de son maître peut être saisi et fouetté par tout homme blanc qu'il rencontre.
the devil whipped St. Jerome in a lenten dream, for reading Cicero; or else it was a phantasm bred by the fever which had then seized him.
le diable fouetta saint Jérôme dans un rêve de carême pour avoir lu Cicéron ; ou bien ce fut un fantôme engendré par la fièvre qui l'avait alors saisi.
The ship has been seized and a fine of $49,265 has been assessed against her for having drugs not listed in the ship's manifest.
Le navire a été saisi et une amende de 49 265 dollars lui a été infligée pour avoir transporté des drogues non inscrites sur le manifeste.
when it has seized upon a prey which is too big, it calls together five or six friends to carry it away.
Lorsqu’il a saisi une proie trop grosse, il appelle cinq ou six amis pour l’emporter.
But if confidence disappears, or the group has been seized by panic, and disperses, the horses perish and the survivors are found after the storm half dying from fatigue.
Mais si la confiance disparaît, ou si le groupe, saisi de panique, se disperse, les chevaux périssent et l’on retrouve les survivants après la tempête à demi morts de fatigue.