selecting
Примеры
Encountering design as a practice that in its essence is a discriminating practice – a practice of prioritizing, classifying, and selecting – brings up questions of accountability.
Aborder le design comme une pratique qui, par essence, distingue, une pratique de hiérarchisation, de classification et de sélection, soulève des questions de responsabilité.
For example, Twitter’s algorithm prioritized white faces when selecting images.
Par exemple, l'algorithme de Twitter privilégiait les visages blancs lors de la sélection des images.
Distribution: the process of selecting channels through which products will be delivered to the customer.
Distribution : le processus de sélection des canaux par lesquels les produits seront livrés au client.
the process of sifting through, and selecting from, lived experience,
le processus de tri de l’expérience vécue et de sélection en son sein,
a process of reviewing, categorising, selecting, and connecting
un processus d’examen, de catégorisation, de sélection et de mise en relation
the work of months of scouting, selecting, curating, and designing a context for the films was nullified by a pending cancelation.
le travail de plusieurs mois de repérage, de sélection, de programmation et de création d’un contexte pour les films a été réduit à néant par une annulation imminente.
Film programming for film festivals can be defined as the activity of selecting cinematographic works according to criteria that essentially correspond to the identity of the festival
La programmation cinématographique pour les festivals peut se définir comme la sélection d’œuvres cinématographiques selon des critères correspondant essentiellement à l’identité du festival
The work of selecting films was supposed to take place between May and September 2020.
Le travail de sélection des films devait avoir lieu entre mai et septembre 2020.
Selecting investment bonds, for want of an additional security-selection example, is often based on credit ratings.
Le choix des obligations dans lesquelles investir, pour donner un autre exemple de sélection de titres, repose souvent sur les notations de crédit.
Thus, organizing is about coordinating action in a situation of multiple realities (Weick, 1995), such as selecting the best possible candidate and the importance of diversity.
Organiser consiste donc à coordonner l’action dans une situation de réalités multiples (Weick, 1995), comme la sélection du meilleur candidat possible et l’importance de la diversité.
Selecting candidates using digital means became a necessity overnight and has, as a consequence, evolved.
La sélection des candidats par des moyens numériques est devenue une nécessité du jour au lendemain et a, en conséquence, évolué.
Sampling is the process of selecting units (such as individuals, organizations, events, etc.) from a population of interest to participate in a study.
L’échantillonnage est le processus de sélection d’unités (comme des individus, des organisations, des événements, etc.) dans une population d’intérêt pour participer à une étude.
an empirical study that started without any conceptualisation when selecting the empirical material.
une étude empirique qui a débuté sans aucune conceptualisation lors de la sélection du matériau empirique.
The task of selecting, adapting, and transforming expert knowledge into clear and relevant information for the public is very challenging.
La sélection, l’adaptation et la transformation des connaissances spécialisées en informations claires et pertinentes pour le public constituent une tâche très difficile.
When selecting indicators for monitoring systems, the question automatically arises how many indicators are needed for a sound assessment and monitoring process.
Lors de la sélection d’indicateurs pour les systèmes de suivi, la question se pose automatiquement de savoir combien sont nécessaires à un processus solide d’évaluation et de suivi.
The researcher’s expert judgment plays a large role in selecting relevant literature and deciding how much weight to give to each source.
Le jugement expert du chercheur joue un rôle important dans la sélection de la littérature pertinente et dans le poids à accorder à chaque source.
Since it has been shown that selecting unscaled records may underestimate the seismic demand, record scaling is preferable.
Puisqu’il a été montré que la sélection d’enregistrements non mis à l’échelle peut sous-estimer la demande sismique, il est préférable de mettre les enregistrements à l’échelle.