Введите слово для поиска

simmering

/ˈsɪmərɪŋ/

/ˈsɪmɚɪŋ/

simmering down

simmering over

Переводы

simmeringсуществительное

/ˈsɪmərɪŋ/

/ˈsɪmɚɪŋ/

mijotageEn cuisine, pour désigner la cuisson douce juste au-dessous de l’ébullition.

Constant simmering keeps the sauce thick and flavorful.

Un mijotage constant garde la sauce épaisse et savoureuse.

Дополнительные переводы

frémissementEmployé dans certains contextes culinaires pour la cuisson au petit frémissement.

Синонимы

simmeringприлагательное

more simmering

Срав.

most simmering

Превосх.

/ˈsɪm.ər.ɪŋ/

/ˈsɪm.ɚ.ɪŋ/

bouillonnantSe dit d’une émotion ou d’une colère contenue, prête à éclater.

She spoke in a simmering tone, barely able to contain her frustration.

Elle parlait d’un ton bouillonnant, à peine capable de contenir sa frustration.

latentS’emploie pour une tension, un conflit ou une hostilité qui reste discrète mais peut s’intensifier.

The simmering tension between the two countries could lead to conflict.

La tension latente entre les deux pays pourrait conduire à un conflit.

frémissantEn cuisine, se dit d’un liquide maintenu juste en dessous de l’ébullition.

The simmering soup filled the kitchen with a delicious aroma.

La soupe frémissante embaumait la cuisine d’un délicieux parfum.

Синонимы

simmerглагол

simmering

Герундий

simmered

Прошедшее простое время

simmered

Причастие прошедшего времени

simmering

Герундий

/ˈsɪmə/

/ˈsɪmɚ/

mijoterCuisine.

She let the soup simmer for an hour to enhance the flavors.

Elle a laissé mijoter la soupe pendant une heure pour relever les saveurs.

Дополнительные переводы

bouillonnerAu sens figuré, pour une colère ou une frustration contenue.

couventAu sens figuré, pour un projet ou un conflit qui se développe lentement.

Синонимы

simmer down

boil gently

cook slowly

bubble

seethe

stew

simmerгерундий или причастие настоящего времени

simmering

Used attributively and predicatively (e.g., "simmering tension").

frémissantCuisine.

There was a simmering tension in the room.

Il y avait une tension frémissante dans la pièce.

couvantAu sens figuré, pour une émotion ou une tension contenue.

There was a simmering tension in the room.

Il y avait une tension couvante dans la pièce.

Синонимы

Определения

simmeringсуществительное

The process or state of cooking food gently just below the boiling point.

Constant simmering keeps the sauce thick and flavorful.

simmeringприлагательное

In a state of suppressed anger or excitement.

She spoke in a simmering tone, barely able to contain her frustration.

Continuing in a quiet or subdued manner, often with potential to become more intense.

The simmering tension between the two countries could lead to conflict.

Cooking just below the boiling point.

The simmering soup filled the kitchen with a delicious aroma.

simmerглагол

To cook gently just at or below the boiling point.

She let the soup simmer for an hour to enhance the flavors.

To be in a state of suppressed anger or excitement.

He was simmering with frustration after the meeting.

To develop slowly or with difficulty.

The project has been simmering for months without any progress.

simmerгерундий или причастие настоящего времени

In a state of gentle cooking or of restrained development or emotion.

There was a simmering tension in the room.