simuléEmployé pour un élément qui imite l’apparence ou le caractère de quelque chose ; en contexte technique, peut aussi désigner une réalité modélisée.

The simulated leather jacket looked just like the real thing.

La veste en cuir simulé ressemblait exactement à la vraie.

Дополнительные переводы

facticePour désigner quelque chose de non authentique, qui ressemble à l’original sans l’être.

Определения

Imitating the appearance or character of something.

The simulated leather jacket looked just like the real thing.

Made to resemble something else; not genuine.

The simulated diamond was difficult to distinguish from a real one.

Produced or carried out by means of computer or other modelling rather than occurring in reality.

The engineers performed simulated crash tests before building the prototype.

Синонимы

Антонимы

simulatedпричастие прошедшего времени

/ˈsɪmjʊleɪtɪd/

/ˈsɪmjəˌleɪtɪd/

Used attributively as the past participle of the verb “simulate”.

Переводы

simuléParticipe passé employé comme adjectif.

The data were taken from a simulated flight created for training purposes.

Les données provenaient d’un vol simulé créé à des fins de formation.

Определения

Past participle of the verb “simulate”, used adjectivally.

The data were taken from a simulated flight created for training purposes.

Синонимы

simulateглагол

simulated

Прошедшее простое время

simulated

Прошедшее простое время

simulated

Причастие прошедшего времени

simulating

Герундий

/ˈsɪmjʊleɪt/

/ˈsɪmjəˌleɪt/

Переводы

imiterAu sens de reproduire l’apparence ou le caractère de quelque chose.

The software can simulate the effects of an earthquake on a building.

Le logiciel peut imiter les effets d’un tremblement de terre sur un bâtiment.

simulerAu sens de faire semblant d’éprouver un sentiment ou un état.

He tried to simulate surprise when he heard the news.

Il a essayé de simuler la surprise quand il a appris la nouvelle.

simulerEn informatique, en sciences ou en ingénierie, au sens de créer un modèle ou une représentation d’un système.

The engineers used a computer program to simulate the flow of traffic through the new intersection.

Les ingénieurs ont utilisé un programme informatique pour simuler le flux de la circulation dans le nouveau carrefour.

Дополнительные переводы

feindrePlus littéraire ou soutenu ; au sens de faire semblant.

Определения

To imitate the appearance or character of something.

The software can simulate the effects of an earthquake on a building.

To pretend to have or feel an emotion or condition.

He tried to simulate surprise when he heard the news.

To create a model or representation of a system or process for study or training purposes.

The engineers used a computer program to simulate the flow of traffic through the new intersection.

Синонимы

simulateприлагательное

Определения

Feigned or pretended; not genuine.

His simulate friendliness disappeared once the deal was signed.