In Italy Peach leaves are applied to a wart, and then buried, so that they and the wart may perish simultaneously.
En Italie, on applique des feuilles de pêcher sur une verrue, puis on les enterre afin qu'elles et la verrue disparaissent simultanément.
One judge would issue an order commanding certain things to be done which another judge simultaneously commanded should not be done.
Un juge rendait une ordonnance exigeant certaines mesures qu'un autre juge interdisait simultanément.
Thus two bodies may occupy the same space, but only at different times: two things may exist simultaneously, but only at different places.
Ainsi, deux corps peuvent occuper le même espace, mais seulement à des moments différents ; deux choses peuvent exister simultanément, mais seulement en des lieux différents.
To suppose two things simultaneously in the same position in a form of externality, is a logical contradiction
Supposer que deux choses occupent simultanément la même position dans une forme d'extériorité est une contradiction logique
If unequal movements have to be made simultaneously, the effort will become smaller if they are psychically bound together by a common unified impulse.
Si des mouvements différents doivent être exécutés simultanément, l'effort sera moindre s'ils sont liés mentalement par une impulsion commune.