skeptical
Примеры
It is better to be skeptical of all new ideas and to insist upon being shown rather than to rush around in a continuous brainstorm after every new idea.
Mieux vaut rester sceptique devant toutes les idées nouvelles et demander qu'on en démontre la valeur que de courir sans cesse après chacune d'elles dans une agitation fébrile.
He was skeptical, at the best, about innovations.
Il était, au mieux, sceptique à l’égard des innovations.
So skeptical was this party that when the steam of Old Faithful was first seen through the woods it was believed to be a forest fire.
Le groupe était si sceptique que, lorsqu'il aperçut pour la première fois la vapeur d'Old Faithful à travers les bois, il la prit pour un incendie de forêt.
Yet Taha is very critical and skeptical of globalized, universalized, and non-Japanese butoh.
Pourtant, Taha se montre très critique et sceptique à l’égard d’un butô mondialisé, universalisé et non japonais.
Ch’ŏlsu is skeptical from the beginning of the film, and Aeran transforms from a cold-hearted partisan to a critical detractor through her love for Ch’ŏlsu.
Ch’ŏlsu est sceptique dès le début du film, tandis qu’Aeran passe du statut de partisane insensible à celui de détractrice critique grâce à son amour pour lui.
We can be skeptical of the practical dimension of the trolley problem, since it describes an artificial situation with few contact points to real life.
On peut être sceptique quant à la dimension pratique du problème du tramway, puisqu’il décrit une situation artificielle ayant peu de points communs avec la vie réelle.
When reading results, if dozens of correlations were run and only the lowest p-value is highlighted, a savvy reader knows to be skeptical.
En lisant les résultats, si des dizaines de corrélations ont été calculées et que seule la plus petite valeur p est mise en avant, un lecteur averti sait qu’il faut être sceptique.
If using AI for pattern detection, remain skeptical and validate what it finds with traditional methods or human logic.
Si vous utilisez l’IA pour détecter des motifs, restez sceptique et validez ses trouvailles par les méthodes traditionnelles ou la logique humaine.
The Catholic Church’s view of the Renewal was largely skeptical, if not neg-ative.
Le regard de l’Église catholique sur le Renouveau était largement sceptique, voire négatif.
The USA maintained a skeptical position toward regulation until now, arguing that regulation potentially stifles innovation.
Les États-Unis ont jusqu’ici conservé une position sceptique à l’égard de la réglementation, faisant valoir qu’elle risque d’étouffer l’innovation.