smoking
Примеры
Finally most investigators have made their inquiries for the exclusive purpose of discovering the evil effects of tobacco smoking.
Enfin, la plupart des chercheurs ont mené leurs enquêtes dans le seul but de découvrir les effets néfastes du tabagisme.
Thus the disturbance of vision ascribed to tobacco smoking is called tobacco amblyopia.
Ainsi, le trouble de la vision attribué au tabagisme est appelé amblyopie tabagique.
While much has been written on the effects of excessive smoking on the nervous system little has been said of the good effects of moderate smoking.
Si l’on a beaucoup écrit sur les effets du tabagisme excessif sur le système nerveux, on a peu parlé des bons effets du tabagisme modéré.
The prejudices against smoking are numerous.
Les préjugés contre le tabagisme sont nombreux.
If we could begin all over again, we should find the same general objection to smoking that existed in Europe when the habit first began.
Si nous pouvions tout recommencer, nous retrouverions la même opposition générale au tabagisme qu'en Europe lors de l'apparition de cette habitude.
Thus smoking finally causes apprehension, hyper-excitability, and muscular unrest.
Le tabagisme finit ainsi par provoquer de l'appréhension, de l'hyperexcitabilité et de l'agitation musculaire.
Many men were prejudiced against smoking until they went to college.
Beaucoup d'hommes avaient des préjugés contre le tabagisme avant d'entrer à l'université.
I consider that cigarette-smoking is the greatest vice devastating humanity to-day, because it is doing more than any other vice to deteriorate the race.
Je considère le tabagisme par cigarettes comme le plus grand vice qui dévaste aujourd'hui l'humanité, car il contribue plus que tout autre à la dégénérescence de l'espèce humaine.
The more you compare smoking and drinking and drugging, the more resemblances you see.
Plus on compare le tabagisme, l'alcool et la drogue, plus on y voit de ressemblances.
Smoking is also considered a risk factor for adult onset of asthma.
Le tabagisme est également considéré comme un facteur de risque d’apparition de l’asthme à l’âge adulte.
Most of the studies controlled for smoking by adding this variable to the models to assess asthma risk.
La plupart des études tenaient compte du tabagisme en ajoutant cette variable aux modèles d’évaluation du risque d’asthme.
Smoking is the most common risk factor for COPD
Le tabagisme est le facteur de risque le plus fréquent de BPCO
SMs have an increased smoking prevalence, and SM women may also have an increased asthma prevalence.
Le tabagisme est plus répandu dans les minorités sexuelles, et les femmes de ces minorités pourraient aussi présenter une prévalence accrue d’asthme.
Lesbian and bisexual women in the Philippines have a startlingly high prevalence of smoking, at 24.3%.
Les femmes lesbiennes et bisexuelles aux Philippines présentent une prévalence du tabagisme étonnamment élevée, de 24,3 %.
Given that smoking and alcohol abuse are reciprocal risk factors, there is also overlap in the pathophysiology of their disease sequelae.
Le tabagisme et l’abus d’alcool étant des facteurs de risque réciproques, la physiopathologie de leurs séquelles morbides se recoupe aussi.
Young Chinese sexual minority males are significantly more likely to report moderate or heavy smoking when compared with general youth
Les jeunes hommes chinois des minorités sexuelles sont significativement plus susceptibles de déclarer un tabagisme modéré ou important que les jeunes en général
Loneliness is also linked to depression and unhealthy behaviours such as poor diet, smoking and lack of physical exercise (Cacioppo et al., 2006).
La solitude est aussi liée à la dépression et à des comportements nocifs tels qu’une mauvaise alimentation, le tabagisme et le manque d’exercice physique (Cacioppo et al., 2006).
Taxation is a preeminent element of tobacco control and one of the most effective ways to reduce the prevalence of smoking
La fiscalité est un élément majeur de la lutte antitabac et l’un des moyens les plus efficaces de réduire la prévalence du tabagisme
a child who has problems with school work, bullying, drugs, alcohol or smoking
un enfant qui a des problèmes liés au travail scolaire, au harcèlement, aux drogues, à l'alcool ou au tabagisme
Smoking rates are highest among men during childbearing years.
Les taux de tabagisme sont les plus élevés chez les hommes pendant les années de procréation.