somatic
Примеры
Many careful observations seem to prove the molecular life of the hair and nails after somatic death.
De nombreuses observations minutieuses semblent démontrer la vie moléculaire des cheveux et des ongles après la mort somatique.
In other words, the somatic clause’s association of the body with vice persisted in the aural realm, even as visual representations of women began to shift.
Autrement dit, l’association du corps au vice dans la clause somatique persistait dans le domaine auditif, alors même que les représentations visuelles des femmes commençaient à évoluer.
According to the somatic clause, the body signaled vice, and the singing voice represented the “truth” of the character.
Selon la clause somatique, le corps signalait le vice, et la voix chantée représentait la « vérité » du personnage.
The built body exposes itself as somatic artwork.
Le corps construit s’expose comme œuvre d’art somatique.
The work’s core idea is to shift ego-genesis from a purely imaginary scenario into the realm of the somatic
L’idée centrale de l’ouvrage est de déplacer la genèse du moi d’un scénario purement imaginaire vers le domaine du somatique