stalematingгерундий или причастие настоящего времени Used attributively to describe something that causes or results in stalemate.
Переводы
bloquantEmployé au sens de « qui provoque une impasse ». The committee reached a stalemating impasse over the budget.
Le comité a atteint une impasse bloquante au sujet du budget.
paralysantSens plus général : qui met l’avancement à l’arrêt. Causing or resulting in a stalemate; bringing progress to a standstill. The committee reached a stalemating impasse over the budget.