Примеры

She cannot bear his stare, turns pale, and disappears, causing Lycius to die of a broken heart.

Elle ne supporte pas son regard fixe, pâlit et disparaît, faisant mourir Lycius de chagrin.

The closely cropped three-quarter profile of the blond youth accentuates a face that is both solemn and stoically resilient, with its intense out-of-the-frame stare.

Le profil de trois quarts étroitement cadré du jeune blond souligne un visage à la fois solennel et stoïquement résilient, au regard intense tourné hors du cadre.

After learning about the pending arrest warrant, Simpson reacted with a blank stare

En apprenant l’imminence du mandat d’arrêt, Simpson a réagi par un regard vide

Kardashian asserted that his best friend had a blank stare on his face,suggesting that Simpson stayed calm while he processed the information.

Kardashian a affirmé que son meilleur ami avait le regard vide, laissant entendre que Simpson était resté calme pendant qu’il assimilait l’information.

The low angle shot adds further intensity to the camera’s adamant stare

La contre-plongée intensifie encore le regard inflexible de la caméra