Примеры

the story’s madeness, its roots in a generative flow of creation (which is steered by Mary’s fingers).

le caractère fabriqué de l'histoire, ses racines dans un flux génératif de création (dirigé par les doigts de Mary).