stereo
Примеры
Vocals also benefitted from stereo-widening techniques in most mixes.
Les voix ont également bénéficié de techniques d'élargissement stéréo dans la plupart des mixages.
And so it is that the cylinder placed on the table, next to a computer or a stereo performs the function of volume control.
Ainsi, le cylindre placé sur la table, à côté d'un ordinateur ou d'une chaîne stéréo, remplit la fonction de réglage du volume.
At the end of his life, his mobility severely impacted by AIDS, he equipped himself only with a nec-plus-ultra Bang & Olufsen stereo system, and a television set.
À la fin de sa vie, sa mobilité gravement affectée par le sida, il s’équipa seulement d’une chaîne stéréo Bang & Olufsen dernier cri et d’un téléviseur.
Recording studios outfitted with newly available programmable synthesizers and large multitrack recording consoles facilitated a gradual shift from monaural to stereo sound.
Les studios équipés des synthétiseurs programmables nouvellement disponibles et de grandes consoles d’enregistrement multipiste facilitèrent le passage progressif du son monophonique au son stéréo.
Adjusting the level of the front stereo to that of the loudspeaker placed under the piano, it is possible to move the image of the front sound towards the centre of the piano.
En ajustant le niveau de la stéréo frontale à celui du haut-parleur placé sous le piano, il est possible de déplacer l’image sonore frontale vers le centre du piano.
As such we listen to crafted ‘atmospheres’ that suggest decay and ageing (often achieved through the subtle mixing of mono and stereo recordings).
Ainsi, nous écoutons des « atmosphères » façonnées qui suggèrent le déclin et le vieillissement, souvent obtenus par le mélange subtil d’enregistrements mono et stéréo.