stillness
Примеры
He channeled the audience’s excitement when entering the pavilion’s space and gradually staged a certain acoustic atmosphere that implied bodily stillness and concentration.
Il canalisait l’excitation du public à son entrée dans le pavillon et mettait progressivement en scène une certaine atmosphère acoustique impliquant immobilité corporelle et concentration.
the plastic toy comments on the action hero’s motionlessness, on a stillness that has to be animated by those who play with it.
le jouet en plastique commente l’immobilité du héros d’action, une immobilité que doivent animer ceux qui jouent avec lui.
This stillness (a tactic used at other key moments in the play) deliberately contrasted with the play’s energetic explosion of melodrama as a theatrical repertoire
Cette immobilité, une tactique utilisée à d’autres moments clés de la pièce, contrastait délibérément avec l’explosion énergique du mélodrame comme répertoire théâtral dans la pièce
Stillness accepts decay; stasis rejects it and so comes to lack vitality or relevance.
La quiétude accepte le déclin ; la stase le rejette et finit ainsi par manquer de vitalité ou de pertinence.