stimulated
Примеры
Thus religious zeal is perpetually stimulated in the United States by the duties of patriotism.
Ainsi le zèle religieux est perpétuellement stimulé aux États-Unis par les devoirs du patriotisme.
The social movement has stimulated the development of abstract science, and the new progress in science has enabled further advances to be made in social practice.
Le mouvement social a stimulé le développement de la science abstraite et les nouveaux progrès scientifiques ont permis de faire de nouveaux progrès dans la pratique sociale.
This is one of the most perfect structures that Gothic architecture, inspired by the loftiest purpose that ever stimulated the work of any art, has produced.
C'est l'une des structures les plus parfaites que l'architecture gothique ait produites, inspirée par le dessein le plus élevé qui ait jamais stimulé le travail d'un art.
In Nepal, tourism has stimulated the economy of the nation as well as its regions and local communities.
Au Népal, le tourisme a stimulé l'économie du pays, de ses régions et de ses communautés locales.
Therefore, content can also manifest itself through the sense of smell, which is densely stimulated by the scents emanating from restaurants, inns and bistros.
Le contenu peut donc aussi se manifester par l’odorat, intensément stimulé par les senteurs émanant des restaurants, auberges et bistrots.
a learning process that has been stimulated by changing habits of media use
un processus d’apprentissage stimulé par l’évolution des habitudes d’usage des médias
In its first phase, the great and rapid development of the commedia per musica was largely stimulated by the patronage of the Neapolitan nobility.
Dans sa première phase, le développement ample et rapide de la commedia per musica fut largement stimulé par le mécénat de la noblesse napolitaine.
We used the stimulated recall technique, affording phenomenological variation through repeated listening.
Nous avons utilisé la technique du rappel stimulé, permettant une variation phénoménologique grâce à des écoutes répétées.
the International Decade of Ocean Exploration (IDOE) and other programs that stimulated large-scale, multi-disciplinary oceanographic research.
la Décennie internationale d’exploration des océans (IDOE) et d’autres programmes ayant stimulé des recherches océanographiques multidisciplinaires à grande échelle.