Введите слово для поиска
stopглагол
stopped
Прошедшее простое время
stopped
Причастие прошедшего времени
stopping
Герундий
UK
/stɒp/
US
/stɑp/
Переводы
s'arrêterVerbe intransitif.
The bus will stop at the next station.
L'autobus s'arrêtera à la prochaine station.
She stopped the music when the phone rang.
Elle a arrêté la musique lorsque le téléphone a sonné.
He tried to stop her from leaving the room.
Il a essayé de l'empêcher de quitter la pièce.
Дополнительные переводы
obstruerPour boucher une ouverture, un passage ou une fuite.
Определения
Cesser de bouger ou de fonctionner.
The bus will stop at the next station.
Mettre fin à quelque chose ou l’arrêter.
She stopped the music when the phone rang.
Empêcher quelqu’un de faire quelque chose.
He tried to stop her from leaving the room.
Obstruer ou fermer une ouverture ou un passage.
They stopped the leak with a piece of cloth.
Principalement en anglais britannique, séjourner ou résider quelque part temporairement.
We stopped at my aunt's cottage for the night.
Синонимы
cease
halt
discontinue
terminate
finish
conclude
pause
suspend
Антонимы
start
begin
continue
stopсуществительное
stops
множ.
UK
/stɒp/
US
/stɑp/
Переводы
The bus made a stop at the station to pick up passengers.
L'autobus a fait un arrêt à la gare pour prendre des passagers.
Дополнительные переводы
pointEn télégramme.
butéeDispositif ou pièce empêchant un objet de bouger.
diaphragmeEn photographie et en optique.
occlusiveEn phonétique.
registreEn organologie.
Определения
Cessation d’un mouvement ou d’un fonctionnement.
The bus made a stop at the station to pick up passengers.
Lieu désigné où un véhicule s’arrête pour prendre ou déposer des passagers.
She waited at the bus stop for her ride to arrive.
Mot « STOP » utilisé dans les messages télégraphiques pour indiquer la fin d’une phrase (équivalent d’un point).
The telegram read, “ARRIVED SAFELY STOP SEE YOU SOON STOP”.
Dispositif ou objet qui empêche quelque chose de bouger ou de fonctionner.
He used a door stop to keep the door open.
Pause ou interruption au cours d’un voyage.
They made a brief stop at the café before continuing their trip.
En photographie ou en optique, unité correspondant à un doublement ou à une division par deux de la quantité de lumière atteignant le film ou le capteur, ou réglage de l’ouverture.
Increasing the exposure by one stop will brighten the image.
En phonétique, son consonantique produit en bloquant complètement puis en relâchant le flux d’air dans le conduit vocal ; une occlusive.
The /k/ in "cat" is a voiceless velar stop.
Ensemble ou registre de tuyaux d’orgue ayant un timbre particulier, commandé par un bouton ou un levier de la console.
The organist pulled the flute stop to soften the sound.
Синонимы
halt
cease
termination
pause
break
interruption
standstill
stopмеждометие
UK
/stɒp/
US
/stɑp/
Переводы
StopOrdre d'arrêt immédiat.
Stop! Don't cross the street until the light turns green.
Stop ! Ne traverse pas la rue avant que le feu passe au vert.
Дополнительные переводы
StopMarque la surprise ou l'incrédulité.
Определения
S’emploie pour ordonner à quelqu’un de cesser une action ou de s’immobiliser.
Stop! Don't cross the street until the light turns green.
Exprime la surprise ou l’incrédulité, souvent en réaction à quelque chose d’inattendu.
Stop! Are you telling me you won the lottery?
Синонимы
halt
wait
whoa
hold on
hold
enough
stop right there
no more
wait a moment
hold it
stopприлагательное
Used attributively before nouns to denote a device or signal intended to halt movement or flow.
Переводы
d'arrêtS'emploie surtout dans des termes techniques ou des composés.
The plumber replaced the faulty stop valve.
Le plombier a remplacé la vanne d'arrêt défectueuse.
Определения
Qui sert à arrêter ou à bloquer un mouvement, un écoulement ou un fonctionnement.
The plumber replaced the faulty stop valve.
Синонимы
absolute
categorical
complete
definitive
final
decisive
peremptory
terminal
Stop!существительное

stop

Common countable noun; same spelling as the verb.
Переводы
arrêtCessation ou pause; aussi utilisé pour une halte ou un point d'arrêt.
There was a long stop in the conversation.
Il y a eu un long arrêt dans la conversation.
arrêtPoint où un bus, un train ou un autre véhicule s'arrête régulièrement.
The next stop is Central Station.
Le prochain arrêt est la gare Centrale.
Дополнительные переводы
robinet d'arrêtDispositif de plomberie; plus généralement, organe de coupure ou de régulation du débit.
registreEn musique, orgue : commande modifiant le son d'un jeu de tuyaux.
Определения
An act or instance of stopping; a pause or cessation.
There was a long stop in the conversation.
A place where a bus, train, or other vehicle regularly stops.
The next stop is Central Station.
A device, signal, or control that stops movement or regulates the flow of something.
He turned the water stop to shut off the supply.
In music, a control on an organ that affects the sound of a set of pipes.
The organist pulled out the flute stop.
Stop!глагол

stop

Regular verb; base form stop, past/participle stopped, gerund stopping.
Переводы
s'arrêterVerbe intransitif : cesser de bouger, de fonctionner ou de continuer.
The rain stopped just before midnight.
La pluie s'est arrêtée juste avant minuit.
arrêterVerbe transitif : faire cesser, mettre fin à quelque chose.
She stopped the music after the first song.
Elle a arrêté la musique après la première chanson.
empêcherEmpêcher quelque chose de se produire ou de progresser.
The barrier stopped the car from rolling back.
La barrière a empêché la voiture de reculer.
Дополнительные переводы
faire une pauseSurtout en parlant d'un déplacement ou d'une activité momentanément interrompue.
Определения
To cease moving, operating, or continuing.
The rain stopped just before midnight.
To cause something to cease or come to an end.
She stopped the music after the first song.
To prevent, block, or hinder something from happening or progressing.
The barrier stopped the car from rolling back.
To pause temporarily, especially while travelling or in order to do something.
We stopped for lunch on the way home.
Stop!прилагательное

stop

Attributive use only, as in compounds like stop sign or stop button; no comparative or superlative forms.
Переводы
d'arrêtS'emploie surtout avant un nom : bouton, commande, signal, etc.
He pressed the stop button.
Il a appuyé sur le bouton d'arrêt.
Определения
Used before a noun to describe something intended to stop movement, progress, or flow.
He pressed the stop button.
Stop!междометие
Определения
Used as a command or warning to make someone cease moving or doing something.
Stop! That machine is dangerous.
ОбзорСловосочетанияБиблиотекаПримерыИИ ЭкспертСловари
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong