Horteloup concluded that the man had been strangled to death, and that when thrown into the fountain, alighting on his head, the jaws were brought together and tongue bitten.
Horteloup conclut que l'homme avait été étranglé et que, lorsqu'il fut jeté dans la fontaine en retombant sur la tête, les mâchoires se refermèrent et mordirent la langue.
The commission declared that the man had been strangled, had lain for at least three hours on his back, and then been hung up.
La commission déclara que l'homme avait été étranglé, était resté couché sur le dos pendant au moins trois heures, puis avait été suspendu.