Both ancient and modern theories often suggest that memory needs to be externalised onto some sort of substrate so that it can later be used for recollection.
Les théories anciennes comme modernes suggèrent souvent que la mémoire doit être extériorisée sur une sorte de substrat pour pouvoir ensuite servir à la remémoration.
Anarchism is the recognition of a rich substrate which already exists
L’anarchisme est la reconnaissance d’un riche substrat déjà existant
Departing from the reduced and enclosed bodies of fungoid networks and aquarium tanks, ARTORGA began to utilize the substrate of the world itself.
Délaissant les corps réduits et clos des réseaux fongiques et des aquariums, ARTORGA a commencé à utiliser le substrat du monde lui-même.
skin as the substrate of an affective relation that is potentially intangible but nevertheless cutaneously perceptible.
la peau comme substrat d’une relation affective potentiellement intangible, mais néanmoins perceptible au niveau cutané.
a material, biological substrate.
un substrat matériel, biologique.
Some species may favor vegetative reproduction in areas where their growth is limited, such as at the thresholds of their tolerance to light and substrate conditions (Koop 1987).
Certaines espèces peuvent privilégier la reproduction végétative là où leur croissance est limitée, par exemple aux seuils de tolérance aux conditions de lumière et de substrat (Koop 1987).
The standard substrate complexation mechanism engages natural binding sites.
Le mécanisme habituel de complexation du substrat fait intervenir les sites de liaison naturels.
On the other hand, supramolecular ligands are also able to inhibit the activity of enzymes by “freezing” them in their complex with the substrate.
D'autre part, les ligands supramoléculaires peuvent aussi inhiber l'activité des enzymes en les « gelant » dans leur complexe avec le substrat.
Each module contains four hybrid planar pixel tiles, two of which are glued to each side of a microchannel cooling substrate.
Chaque module contient quatre tuiles hybrides planaires à pixels, dont deux sont collées sur chaque face d’un substrat de refroidissement à microcanaux.
Consistent with the critical role of altered PRC2 activity, mutations in the substrate, lysine 27 of histone H3, have also been reported in cancers.
En accord avec le rôle crucial de l’altération de l’activité de PRC2, des mutations du substrat, la lysine 27 de l’histone H3, ont aussi été rapportées dans les cancers.
bi-substrate inhibitors for PCAF, p300, and TIP60 that mimic two substrates of HATs: the cofactor acetyl coenzyme A (Ac-CoA) and a peptide resembling the lysine substrate.
des inhibiteurs bisubstrats de PCAF, p300 et TIP60 qui imitent deux substrats des HAT : le cofacteur acétylcoenzyme A (Ac-CoA) et un peptide ressemblant au substrat lysine.
ACS utilizes acetate as a substrate for acetyl-CoA synthesis. Production of acetyl-CoA within the nucleus is also possible due to the presence, in the nucleus, of ACL and ACS.
L’ACS utilise l’acétate comme substrat pour la synthèse d’acétyl-CoA. La production d’acétyl-CoA au sein du noyau est également possible grâce à la présence d’ACL et d’ACS dans celui-ci.
CSub is the substrate capacitance.
CSub est la capacité du substrat.
VSub is the voltage drop in the space charge in the bulk Si substrate.
VSub est la chute de tension dans la zone de charge d’espace du substrat massif en silicium.
Finally, other aberrant types of transgene-derived mRNAs can serve as a substrate for an RDR protein, generating dsRNA.
Enfin, d’autres types aberrants d’ARNm issus de transgènes peuvent servir de substrat à une protéine RDR, générant de l’ARN double brin.
The concentration of acetyl-CoA can also alter the substrate specificity of HATs.
La concentration d’acétyl-CoA peut aussi modifier la spécificité de substrat des histone acétyltransférases (HAT).
Some food types can be reused to produce other food commodities, or utilized as feed, compost or substrate for biogas production.
Certains types d’aliments peuvent être réutilisés pour produire d’autres denrées alimentaires, ou servir d’aliments pour animaux, de compost ou de substrat pour la production de biogaz.
hyperactive EZH2 mutants that contain mutations in the substrate-binding pocket
des mutants hyperactifs d’EZH2 contenant des mutations dans la poche de liaison au substrat