suction
Примеры
Suction may be used.
Une aspiration peut être utilisée.
The zinc is now collected on a glass-wool filter, treated with absolute alcohol to remove water, and dried by suction in a stream of air.
Le zinc est ensuite recueilli sur un filtre en laine de verre, traité à l'alcool absolu pour éliminer l'eau, puis séché par aspiration dans un courant d'air.
The successful application of intermittent suction, necessary so as not to injure the cow, was worked out in Scotland in 1902.
L'application réussie d'une aspiration intermittente, nécessaire pour ne pas blesser la vache, fut mise au point en Écosse en 1902.
Again, there are several well-known makes which operate the gas and exhaust mechanically while the air valve is opened by suction alone.
Plusieurs marques bien connues actionnent aussi mécaniquement les soupapes de gaz et d'échappement, tandis que la soupape d'air s'ouvre seulement par aspiration.
Of course, with small high-speed engines fitted with suction air valve, the vacuum is higher than it would be in slow-speed engines with mechanically operated valves.
Bien sûr, dans les petits moteurs rapides munis d'une soupape d'air à aspiration, le vide est plus élevé que dans les moteurs lents à soupapes actionnées mécaniquement.
The Wrights' selection of an "automatic" or suction-operated inlet valve was entirely logical.
Le choix des Wright d'une soupape d'admission « automatique », actionnée par aspiration, était entièrement logique.