technological
Примеры
Technological efficiency also allowed farmers to use more land and more animals.
L'efficacité technologique permit aussi aux agriculteurs d'utiliser davantage de terres et d'animaux.
Every time we introduce a novel actor, such as a technological artefact, we inevitably shift the configurations of dementia care.
Chaque fois que nous introduisons un nouvel acteur, tel qu’un artefact technologique, nous modifions inévitablement les configurations du soin de la démence.
The automobile emerged as the quintessential symbol of contemporary technological advancement, wielding significant influence over urban morphology.
L’automobile s’est imposée comme le symbole par excellence du progrès technologique contemporain, exerçant une influence considérable sur la morphologie urbaine.
Technological innovation drives the renewal of urban products and services, and stimulates urban space transformation.
L’innovation technologique stimule le renouvellement des produits et services urbains et la transformation de l’espace urbain.
The desire to fulfill instinctual needs also propels progress in technological development.
Le désir de satisfaire les besoins instinctifs fait également progresser le développement technologique.
Transforming human dreams into reality within urban landscapes requires continuous technological development to provide robust support.
Transformer les rêves humains en réalité dans les paysages urbains exige un développement technologique continu apportant un solide soutien.
Achieving human dreams poses unprecedented challenges for technological advancement.
La réalisation des rêves humains pose des défis sans précédent au progrès technologique.
The urban environment concentrates a variety of human needs, providing continuous impetus for technological progress.
L’environnement urbain concentre divers besoins humains et donne une impulsion continue au progrès technologique.
In the current stage of technological development, human needs increasingly drive urban intelligence.
Au stade actuel du développement technologique, les besoins humains stimulent de plus en plus l’intelligence urbaine.
The technological layer serves as the main provider for products, applications, and solutions, constituting the most diverse aspect of the industry.
La couche technologique est le principal fournisseur de produits, d’applications et de solutions et constitue l’aspect le plus diversifié du secteur.
The technological development of AI 2.0 requires advanced infrastructure as its carrier.
Le développement technologique de l’IA 2.0 nécessite une infrastructure avancée comme support.
Hybrid Art Space, in this sense, is both a continuation and an acceleration of art’s long-standing dialogue with technological mediation.
En ce sens, l'espace artistique hybride est à la fois une continuation et une accélération du dialogue de longue date entre l'art et la médiation technologique.
Singapore functions here as a laboratory of hybridity, where technological infrastructure, institutional experimentation, and social media saturation converge.
Singapour fonctionne ici comme un laboratoire de l'hybridité, où convergent infrastructure technologique, expérimentation institutionnelle et saturation des réseaux sociaux.
In Gallery G, one object, illustrating the technological manufacturing process, is deformed due to excessive heat produced by the lighting.
Dans la galerie G, un objet illustrant le procédé technologique de fabrication est déformé par la chaleur excessive produite par l'éclairage.
The use of open models based on BIM to realize the digital model for real-time management of the building-plant system represents a significant technological advancement.
L'utilisation de modèles ouverts fondés sur le BIM pour créer le modèle numérique de gestion en temps réel du système bâtiment-installations représente un progrès technologique majeur.
Despite their technological complexity, UDTs offer intuitive and accessible tools that can democratize urban decision-making.
Malgré leur complexité technologique, les jumeaux numériques urbains offrent des outils intuitifs et accessibles qui peuvent démocratiser la prise de décisions urbaines.
The intersection of techniques and research generates technological experimentation considering techniques and technology fields in continuous and fast evolution.
L’intersection des techniques et de la recherche engendre une expérimentation technologique tenant compte des domaines techniques et technologiques en évolution continue et rapide.
Ammar Eloueini's CoReFab product collection also epitomises the power of technological innovation in the field of rapid prototyping.
La collection de produits CoReFab d’Ammar Eloueini incarne également la puissance de l’innovation technologique dans le prototypage rapide.
The Envisioning tool triggered a critical discussion about the possible implication of technological development, climate issues, and human behaviour.
L’outil Envisioning a suscité un débat critique sur les implications possibles du développement technologique, les questions climatiques et le comportement humain.
From a technological point of view, the advent of Covid has prompted many companies and industries to move towards digitisation, in order to make internal and sales processes easier and faster.
Du point de vue technologique, l'arrivée de la Covid a poussé de nombreuses entreprises et industries vers la numérisation pour simplifier et accélérer les processus internes et commerciaux.