tempo
Примеры
Many metal songs incorporate slower sections to provide contrast with the generally fast tempo.
De nombreuses chansons de metal comportent des passages plus lents pour créer un contraste avec le tempo généralement rapide.
The primary function of a click track is to help bands, typically guided by the drummer, maintain a consistent tempo.
La fonction principale d'une piste de clic est d'aider les groupes, généralement guidés par le batteur, à maintenir un tempo constant.
Each metal subgenre has its own sonic requirements tied to tempo and arrangement specifics (see Mynett 2019a).
Chaque sous-genre du metal a ses propres exigences sonores liées aux particularités du tempo et de l'arrangement (voir Mynett 2019a).
Each subgenre brings a unique interpretation of heaviness, shaped by variations in tempo, vocal style, instrumentation, and production techniques.
Chaque sous-genre apporte une interprétation unique de la lourdeur, façonnée par des variations de tempo, de style vocal, d'instrumentation et de techniques de production.
It features a control tool mimicking a metronome for tempo selection, which provides volume and tempo management.
Elle comporte un outil de commande imitant un métronome pour sélectionner le tempo, qui permet de gérer le volume et le tempo.
Dairakudakan does not use music to inform tempo or duration of movement.
Dairakudakan n’utilise pas la musique pour déterminer le tempo ou la durée du mouvement.
Usually, the calendar gives the writing of a diary its tempo.
Habituellement, le calendrier donne son rythme à l’écriture d’un journal.
The swing demands a free tempo, which is necessary if the melody is broken down into semiquavers.
Le balancement exige un tempo libre, nécessaire si la mélodie est décomposée en doubles croches.
In addition to a slow tempo, all examples share a slight swing in the step choreography.
Outre un tempo lent, tous les exemples ont en commun un léger balancement dans la chorégraphie des pas.
The first of these two forms is a Polka in a slower tempo in the Hilmar-style and with the heel-tip motif called Double-Polka.
La première de ces deux formes est une polka au tempo plus lent, dans le style de Hilmar, avec le motif talon-pointe, appelée double polka.
In the other form, the couple steps forward with a changing step in various dimensional formations to a livelier marching tempo.
Dans l’autre forme, le couple avance avec un pas de changement dans diverses formations spatiales, sur un tempo de marche plus vif.
the couple danced around the room in one step in an increasing tempo.
le couple dansait dans la salle en répétant un même pas, sur un tempo de plus en plus rapide.
The musical transcription he made does not indicate the tempo, the rhythm or the bars.
La transcription musicale qu’il a réalisée n’indique ni le tempo, ni le rythme, ni les mesures.
The melody is set down for a forte piano, in a ‘Tempo di Mazurka’ signature with a dotted rhythm.
La mélodie est notée pour piano, avec l’indication « Tempo di Mazurka » et un rythme pointé.
The tempo is slower than the tick of a clock, without the somberness or heaviness of adagio.
Le tempo est plus lent que le tic-tac d’une horloge, sans le caractère sombre ni la lourdeur de l’adagio.
They practice modulating their tempo and energetic level.
Ils s’exercent à moduler leur tempo et leur niveau d’énergie.
The phrasing and tempo are shaped and motivated by Forsythe’s coaching; he wishes for the choreography to remain interesting and not feel “lugubrious.”
Le phrasé et le tempo sont façonnés et stimulés par l’accompagnement de Forsythe ; il souhaite que la chorégraphie reste intéressante et ne paraisse pas « lugubre ».
the new dancer is slightly behind in tempo
le nouveau danseur est légèrement en retard sur le tempo
He uses rhythm, intonation, tempo, stress and lulls in his voice
Il utilise le rythme, l’intonation, le tempo, l’accentuation et les accalmies de sa voix
For a performance to take place in Turin in 2006, Pousseur reconsidered the tape part together with the staff of the Tempo Reale studio in Florence.
Pour une exécution prévue à Turin en 2006, Pousseur réexamina la partie sur bande avec l’équipe du studio Tempo Reale de Florence.