transmitting
Примеры
For convenience of making and handling, shafts used for transmitting power are generally made in lengths not exceeding 30 feet.
Pour faciliter leur fabrication et leur manutention, les arbres de transmission sont généralement réalisés en longueurs ne dépassant pas 30 pieds.
Improvements have occurred in the means of inflation and deflation, in devices for making topographical and meteorological observations, as also for transmitting and receiving signals.
Des progrès ont été faits dans les moyens de gonflage et de dégonflage, les dispositifs d’observation topographique et météorologique, ainsi que de transmission et de réception des signaux.
The problem of transmitting the power of the engine to the wheels now engrossed his attention.
Le problème de la transmission de la puissance du moteur aux roues absorbait maintenant son attention.
Participants reported that the experimental character of transmitting the content was a very pleasurable way to learn.
Les participants ont indiqué que le caractère expérimental de la transmission des contenus était une façon très agréable d'apprendre.
The film becomes a ritual of convoking, transferring, transmitting continuity and sociality.
Le film devient un rituel de convocation, de transfert, de transmission de continuité et de socialité.
In contrast, transmitting content over the Internet always technically requires an individual request from a user.
En revanche, la transmission de contenus sur Internet nécessite toujours, sur le plan technique, une demande individuelle d’un utilisateur.
When Morse devised a scheme for transmitting messages over electrical wires, he probably thought of his codes as instructions.
Quand Morse a conçu un système de transmission de messages par des fils électriques, il considérait probablement ses codes comme des instructions.
Hostile acts may include acts like transmitting intelligence to the enemy.
Les actes hostiles peuvent comprendre, par exemple, la transmission de renseignements à l’ennemi.
Women play a key role in managing seed systems and transmitting knowledge to younger generations
Les femmes jouent un rôle clé dans la gestion des systèmes semenciers et la transmission des connaissances aux jeunes générations
The field of education holds immense power in shaping the perceptions and attitudes of future generations, making the content of textbooks a vital aspect of transmitting culture.
L’éducation a un pouvoir immense dans la formation des perceptions et des attitudes des générations futures, ce qui fait du contenu des manuels un aspect essentiel de la transmission de la culture.