transposition
Примеры
This question of the transposition, the adaptation, and the reuse of motifs was inherent in textile production, as designers had to come up with new creations constantly.
Cette question de la transposition, de l’adaptation et du réemploi des motifs était inhérente à la production textile, car les dessinateurs devaient constamment proposer de nouvelles créations.
The second transposition takes place in Wong’s choice of actors.
La deuxième transposition se produit dans le choix des acteurs de Wong.
From 1780, a way of reverse glass painting appeared that would rapidly take over, namely the direct transposition of engravings and miniatures.
À partir de 1780 apparut une forme de peinture sous verre qui allait vite s’imposer : la transposition directe de gravures et de miniatures.
It would be wrong, however, to consider Cottin as a simple transposition of an Americanised figure to the French context,
Il serait toutefois erroné de considérer Cottin comme une simple transposition d’une figure américanisée dans le contexte français,
this extended transposition of lived experience into a written narrative
cette longue transposition de l’expérience vécue en un récit écrit
‘travelling things’ for which transposition, variation, continuation, and adaptation are not curiosities done to them but native capacities of their own
des «choses voyageuses» pour lesquelles transposition, variation, continuation et adaptation ne sont pas des curiosités qu’on leur fait subir, mais des capacités qui leur sont propres et intrinsèques
On another level, the strict transposition of theoretical acoustic knowledge proved to be of limited interest as soon as the problem was considered from a musical perspective.
Sur un autre plan, la transposition stricte des connaissances acoustiques théoriques se révéla d’un intérêt limité dès que le problème fut envisagé d’un point de vue musical.
The whole tone scale is made up of six whole tones starting on either C or Db (its only transposition).
La gamme par tons se compose de six tons entiers et commence sur do ou sur ré bémol, sa seule transposition.
The amended directive AIFMD II was adopted in November 2023 and entered into force in April 2024, with a transposition deadline of two years.
La directive modifiée AIFMD II a été adoptée en novembre 2023 et est entrée en vigueur en avril 2024, avec un délai de transposition de deux ans.
The tuning/transposition of an instrument, a reverb effect and lowpass filter have an effect on its timbre.
L’accordage ou la transposition d’un instrument, un effet de réverbération et un filtre passe-bas agissent sur son timbre.
We have also observed that automatic translation extensively employs the translation techniques of modulation and transposition, without strictly adhering to the original wording.
Nous avons également observé que la traduction automatique utilise largement les techniques de modulation et de transposition, sans suivre strictement la formulation originale.
Wicker et al. distinguished two subclasses of DNA transposons based on the number of DNA strands that are cut during transposition
Wicker et ses collaborateurs ont distingué deux sous-classes de transposons à ADN selon le nombre de brins d’ADN coupés au cours de la transposition
DNA gain by transposition and DNA loss by deletion
le gain d’ADN par transposition et la perte d’ADN par délétion
Genome expansion via transposition could promote genome contraction through TE-mediated deletions
L’expansion du génome par transposition pourrait favoriser sa contraction par des délétions médiées par les TE
the pattern of transposition activity that results in different TE copy number distributions [78].
le profil d’activité de transposition qui conduit à différentes distributions du nombre de copies de TE [78].
Self-regulation of transposition was first described in prokaryotes and soon after in TEs involved in hybrid dysgenesis in Drosophila
L’autorégulation de la transposition a d’abord été décrite chez les procaryotes, puis peu après chez les TE impliqués dans la dysgénésie hybride chez Drosophila
Copy-and-paste (replicative) transposition: a new copy of the transposable element is inserted into a new site, while the old copy remains integrated into the original site
Transposition par copier-coller (réplicative) : une nouvelle copie de l’élément transposable est insérée dans un nouveau site, tandis que l’ancienne reste intégrée au site d’origine
transposition intermediate: RNA (class I or retrotransposons) or DNA (class II or DNA transposons).
intermédiaire de transposition : ARN (classe I ou rétrotransposons) ou ADN (classe II ou transposons à ADN).
The model quantifies the transposition activity over time based on the distribution of transposition events in the phylogenetic tree and the tree topology
Le modèle quantifie l’activité de transposition au cours du temps à partir de la distribution des événements de transposition dans l’arbre phylogénétique et de la topologie de l’arbre
The model suggests that the presence of inactive copies of TEs is necessary for the transposition-selection equilibrium of active copies
Le modèle suggère que la présence de copies inactives de TE est nécessaire à l’équilibre entre transposition et sélection des copies actives