treatingгерундий или причастие настоящего времени Used attributively to describe someone or something that performs or undergoes treatment.
traitantS’emploie surtout dans des contextes médicaux ou techniques, notamment en apposition. The treating physician prescribed a new course of antibiotics.
Le médecin traitant a prescrit une nouvelle antibiothérapie.