tsar
Примеры
In Russia time is not money; if it were, nearly all the subjects of the Tsar would always have a large stock of ready money on hand, and would often have great difficulty in spending it.
En Russie, le temps n’est pas de l’argent ; s’il l’était, presque tous les sujets du tsar auraient toujours une grande réserve d’argent liquide et auraient souvent du mal à la dépenser.
an exotic visit to London by the elegantly waltzing and good-looking Russian Tsar in 1814
une visite exotique à Londres en 1814 du tsar russe, bel homme qui valsait avec élégance
Whether the Tsar avoided the Waltz out of respect for the Prussian guests, or the Prussian protocol keeper avoided mentioning the Waltz, is hard to tell.
Il est difficile de dire si le tsar évitait la valse par respect pour les invités prussiens ou si la responsable prussienne du protocole évitait de la mentionner.
It is even possible that it was the Russian Tsar, rather than the German relatives of the royal family, who made the Waltz fashionable among the English upper classes.
Il est même possible que ce soit le tsar de Russie, plutôt que les parents allemands de la famille royale, qui ait mis la valse à la mode dans les classes supérieures anglaises.