turbidity
Примеры
The Potomac River water is rather turbid, the turbidity being caused by very fine particles of clay.
L'eau du Potomac est assez trouble, cette turbidité étant causée par de très fines particules d'argile.
The river is subject to sudden fluctuations, it being no uncommon thing to have a turbidity of 100 one day, and 1,000 the next.
Le fleuve connaît des fluctuations soudaines ; il n'est pas rare que la turbidité soit de 100 un jour et de 1 000 le lendemain.
The high turbidity usually disappears about as rapidly as it comes, and is seldom higher than 500 for more than 5 days at a time.
La forte turbidité disparaît généralement presque aussi vite qu'elle apparaît et dépasse rarement 500 pendant plus de cinq jours consécutifs.
It is frequently the case, however, that a succession of waves of high turbidity will appear so close together that the effect of one has not disappeared before that of another is felt.
Il arrive souvent, toutefois, que les vagues de forte turbidité se succèdent de si près que l'effet de l'une n'a pas disparu quand celui d'une autre se fait sentir.
During the summer of 1907, the practice of shutting out water with a turbidity of 500 or more was established for the warm months.
Pendant l'été 1907, on instaura pour les mois chauds la pratique consistant à exclure l'eau dont la turbidité atteignait ou dépassait 500.
While a considerable reduction in turbidity is effected in each of the reservoirs, the bulk of the mud is deposited at the upper end of Dalecarlia Reservoir.
Bien que la turbidité soit considérablement réduite dans chaque réservoir, la majeure partie de la boue se dépose à l'extrémité amont du réservoir de Dalecarlia.
Even the filtration of the water through one or more slow sand filters occasionally fails to remove the last trace of turbidity.
Même la filtration de l'eau à travers un ou plusieurs filtres lents à sable échoue parfois à éliminer la dernière trace de turbidité.
At times of high turbidity, however, Filter Plant No. 3 was the only one which could be depended on to produce a clear effluent.
En période de forte turbidité, toutefois, seule l'installation filtrante no 3 pouvait fournir de manière fiable un effluent clair.
The fluctuation in the efficiency of the plant as a whole by seasons is greater with the turbidity than with the bacteria.
Les fluctuations saisonnières de l'efficacité globale de l'installation sont plus grandes pour la turbidité que pour les bactéries.
During the winter the effluent contains 3% of the turbidity of the raw water, and in summer only 0.3 per cent.
En hiver, la turbidité de l'effluent représente 3 % de celle de l'eau brute, et en été seulement 0,3 %.
The experiments show that turbidity passes more freely at the higher rates with the Potomac water, as has also been found to be the case with other clay-bearing waters.
Les expériences montrent que la turbidité traverse plus facilement les filtres aux vitesses plus élevées avec l'eau du Potomac, comme on l'a aussi constaté pour d'autres eaux contenant de l'argile.
The influence of the temperature of the water on the turbidity of the effluent is very pronounced.
L'influence de la température de l'eau sur la turbidité de l'effluent est très prononcée.
The coagulating plant has since been built, and the writer is informed that coagulation was tried on a working scale a short time ago during a period of high turbidity.
L'installation de coagulation a depuis été construite, et le rédacteur a été informé que la coagulation avait récemment été essayée à l'échelle d'exploitation pendant une période de forte turbidité.