Введите слово для поиска
tying
UK
/ˈtaɪ.ɪŋ/
US
/ˈtaɪ.ɪŋ/
Библиотека
the ties that bind +2
family
lien
relation
Dans « rompre tous les liens », le mot désigne des liens personnels ou familiaux, et non des cordons ou des nœuds.
It was incredible to be a part of the wrist tying ceremony. +1
culture
attacher
nouer
Utilisé comme modificateur pour une cérémonie qui consiste à attacher quelque chose autour du poignet.
- Ki Sue. Wrist tying? +1
culture
nouage autour du poignet
Une cérémonie ou une pratique impliquant qu’on attache quelque chose autour du poignet ; le rituel exact n’est pas précisé ici.
currents are tied to the weather +1
climate
relier
Dans «tied to», cela signifie que les courants océaniques sont liés au temps qu’il fait.
I can tie you to that money. +1
law
relier quelqu’un à quelque chose
associer quelqu’un à quelque chose
rattacher quelqu’un à quelque chose
Dans « vous relier à cet argent », l’officier veut dire établir un lien entre le voyageur et l’argent ou sa provenance.
it ties itself in a knot +1
biology
se nouer
Décrit la myxine qui forme un nœud autour d’elle-même.
with ties to a Mexican cartel +1
crime
lien
relation
Ici, «ties» signifie des liens avec une organisation criminelle.
That actually ties in very closely with today’s topic.
general
être très étroitement lié à
Indique qu’une idée ou un sujet est étroitement lié à un autre.
a tie and shirt would have been sufficient.
clothing
cravate
Ici, une cravate est proposée comme une option plus simple et suffisante pour une tenue de cérémonie.
wearing my suit and tie
general
costume et cravate
Une combinaison conventionnelle de vêtements formels portée ensemble.
How to tie the ropes and all the best techniques.
sport
nouer
Ici, « nouer » signifie attacher les cordes en faisant des nœuds, dans le cadre de l’activité d’escalade.
I remembered with ease how to tie the ropes.
climbing
attacher les cordes
nouer les cordes
Attacher ou nouer les cordes, en référence ici à une technique d’escalade sur rocher.