unity
Примеры
Among the classes and the masses there is absolutely no coherence or unity of sentiment in any line of constructive activity.
Parmi les classes supérieures comme parmi les masses, il n'y a absolument aucune cohésion ni unité de sentiment dans aucun domaine d'activité constructive.
The Vedantin claims that the unity of all being, as taught by him, is a strong injunction upon him to love all the parts of that unity.
Le védantin affirme que l'unité de tout l'être, telle qu'il l'enseigne, lui enjoint fortement d'aimer toutes les parties de cette unité.
If the individuals in the group are combined into a unity, there must surely be something to unite them, and this bond might be precisely the thing that is characteristic of a group.
Si les individus du groupe sont réunis en une unité, il doit assurément y avoir quelque chose qui les unit, et ce lien pourrait précisément être ce qui caractérise un groupe.
Unity of aim, difference of opinion--those are the elements that make men's conversations valuable.
Unité de but, diversité d'opinions : voilà ce qui donne de la valeur aux conversations.
But cohesion without the enforcement of a hard and rigid connection, a general supervision without severe tyrannical jurisdiction, are the best methods of securing the unity of composite States.
Mais la cohésion sans l'imposition d'un lien dur et rigide, une surveillance générale sans juridiction tyrannique sévère, sont les meilleurs moyens d'assurer l'unité des États composites.
Mere unity leaves the terms identical, and thus destroys the reference of one to another required for a relation.
La simple unité rend les termes identiques et détruit ainsi le rapport de l'un à l'autre qu'exige une relation.
If the quadrate of an odde number, given for the first shanke, be made lesse by an unity; the halfe of the remainder shall be the other shanke; increased by an unity it shall be the base.
Si le carré d’un nombre impair donné comme premier côté est diminué d’une unité, la moitié du reste sera l’autre côté ; augmentée d’une unité, elle sera la base.