Something more complex than agreement is at stake – a curiosity, perhaps, with what travels with the words, with the unsaid and its power of articulation.
Quelque chose de plus complexe que l’accord est en jeu : une curiosité, peut-être, pour ce qui voyage avec les mots, pour le non-dit et sa force d’articulation.