utilized
Примеры
The principle here involved is that of the lever--a principle which in its various practical modifications is everywhere utilized in mechanics.
Le principe en jeu ici est celui du levier, utilisé partout en mécanique sous ses diverses formes pratiques.
Doubtless for a long time the energy of the horse was utilized in an uneconomical way, through binding the burden on its back, or causing it to drag the burden along the ground.
Pendant longtemps, sans doute, on a utilisé la force du cheval de manière peu économique, en attachant la charge sur son dos ou en lui faisant traîner la charge sur le sol.
The operating fuel was city illuminating gas, which was also utilized to heat, by means of a burner, the ignition tube.
Le combustible était le gaz d'éclairage de ville, également utilisé pour chauffer le tube d'allumage au moyen d'un brûleur.
A smaller number of station men are required for the work, as the staff can be more concentrated and better utilized than when there are separate platforms on opposite sides of the line.
Il faut moins d'employés de gare, car le personnel peut être mieux regroupé et utilisé qu'avec des quais séparés de part et d'autre de la ligne.
A judgment once having been made may be utilized again and again.
Un jugement, une fois formulé, peut être utilisé encore et encore.
A large room insures better light and air, and space can be utilized to much better advantage.
Une grande pièce assure une meilleure lumière et un meilleur air, et l'espace peut être utilisé beaucoup plus avantageusement.
BIM is utilized not just as a model but also as a platform that includes all the characteristics of the building, and the disciplines and systems involved.
Le BIM est utilisé non seulement comme modèle, mais aussi comme plateforme comprenant toutes les caractéristiques du bâtiment, ainsi que les disciplines et les systèmes concernés.
To efficiently determine an optimal value of epsilon, a k-distance graph is utilized.
Un graphique des k-distances est utilisé pour déterminer efficacement une valeur optimale d'epsilon.
Ty Pawb’s website and social media sites have assisted in expanding audiences and have utilized community assets to encourage new collaborations.
Le site web et les pages de Ty Pawb sur les réseaux sociaux ont contribué à élargir les publics et ont utilisé les ressources de la communauté pour encourager de nouvelles collaborations.
The slump cone test was utilized to determine the workability of the concrete mix.
L’essai d’affaissement au cône a été utilisé pour déterminer l’ouvrabilité du mélange de béton.
According to student feedback, digital storytelling is a relatively new educational tool that is not commonly utilized in traditional classroom settings.
Selon les retours des élèves, le récit numérique est un outil éducatif relativement nouveau, qui n’est pas couramment utilisé dans les cadres scolaires traditionnels.
Johnnie Cochran utilized his physical presence in the courtroom to accentuate his symbolic superiority over both the prosecution team and his own colleagues.
Johnnie Cochran a utilisé sa présence physique dans la salle d’audience pour accentuer sa supériorité symbolique sur l’équipe de l’accusation comme sur ses propres collègues.
In episode four of ACS,the series’creative team utilized a musical arrangement to reinforce Johnnie Cochran’s sway over the court, the public, and the media.
Dans le quatrième épisode d’ACS, l’équipe créative de la série a utilisé un arrangement musical pour renforcer l’emprise de Johnnie Cochran sur le tribunal, le public et les médias.
In addition, crowdsourcing is utilized through the crowdvoting system or by a special review system that uses flags.
En outre, le crowdsourcing est utilisé par l’intermédiaire du système de vote collectif ou d’un système spécial de vérification utilisant des drapeaux.
How is NLP being utilized in the various phases of agile project management?
Comment le NLP est-il utilisé dans les différentes phases de la gestion agile de projets ?
Gallagher [9] utilized a gamma distribution.
Gallagher [9] a utilisé une distribution gamma.
Finally, direct distribution models were utilized by artists to directly sell their music via online Web sites.
Enfin, les artistes ont utilisé des modèles de distribution directe pour vendre leur musique directement par des sites web.
Additionally, while maintaining a constructivist and student-centered approach, skill-based education has also been utilized.
De plus, tout en maintenant une approche constructiviste et centrée sur l’élève, un enseignement fondé sur les compétences a également été utilisé.
Reading is an essential skill in today’s society and governments throughout the world have utilized standardized tests to assess children’s reading performance.
La lecture est une compétence essentielle dans la société actuelle, et les gouvernements du monde entier ont utilisé des tests standardisés pour évaluer les performances des enfants en lecture.
One prominent example is secretion via vesicles (exocytosis), a widely utilized mechanism in protists.
Un exemple important est la sécrétion par vésicules, ou exocytose, un mécanisme largement utilisé chez les protistes.