utterly
Beispiele
Lacking utterly in originality and moral courage, the majority has always placed its destiny in the hands of others.
Manquant totalement d'originalité et de courage moral, la majorité a toujours remis son destin entre les mains des autres.
In an unexpected moment she was utterly overwhelmed with disappointment and despair.
À un moment inattendu, elle fut complètement submergée par la déception et le désespoir.
Edwin Epps was a person utterly regardless of a black man's rights or wrongs—utterly destitute of any natural sense of justice, as I well knew.
Edwin Epps était totalement indifférent aux droits d'un homme noir comme aux injustices qu'il subissait, et entièrement dépourvu de tout sens naturel de la justice, comme je le savais bien.
The slaves, utterly confounded, stood gazing upon the scene, their open mouths and rolling eyes indicating the utmost wonder and astonishment.
Les esclaves, complètement confus, regardaient la scène, la bouche ouverte et les yeux roulants indiquant le plus grand émerveillement et le plus grand étonnement.
One can hardly imagine that any mortal, to whom a vision of the divine being had been granted, could fail so utterly to furnish us with an edifying description of the same.
On imagine difficilement qu'un mortel à qui une vision de l'être divin aurait été accordée puisse échouer aussi complètement à nous en fournir une description édifiante.
It would have been difficult for two persons to have more utterly misunderstood each other.
Il aurait été difficile que deux personnes se comprennent plus complètement de travers.
The dogma of the assembly of divines at Westminster, that the observance of the Sabbath is a part of the moral law, is to me utterly unintelligible.
Le dogme de l'assemblée des théologiens de Westminster, selon lequel l'observance du sabbat fait partie de la loi morale, m'est totalement incompréhensible.