Wort zur Suche eingeben

valued

/ˈvæl.juːd/

/ˈvæl.jud/

Übersetzungen

valuedadjektiv

more valued

Komp.

most valued

Super.

/ˈvæl.juːd/

/ˈvæl.jud/

appréciéAu sens de « estimé, jugé important ou précieux ». S’emploie surtout pour une personne, un rôle ou un objet.

She is a highly valued member of the team.

C’est un membre très apprécié de l’équipe.

évaluéAu sens de « estimé en argent, chiffré à une certaine somme ». S’emploie surtout avec une indication de prix.

The manuscript is valued at over a million dollars.

Le manuscrit est évalué à plus d’un million de dollars.

Zusätzliche Übersetzungen

estiméAu sens de « très apprécié, de grande valeur » ; registre courant.

cotéAu sens de « fixé à un certain prix » ; plus fréquent en contexte commercial ou boursier.

Synonyme

Antonyme

valueverb

valued

Präteritum

valued

Präteritum

valued

Partizip Perfekt

valuing

Gerundium

/ˈvæl.juː/

/ˈvæl.ju/

évaluerSens financier et commercial.

The appraiser will value the painting before the auction.

L'expert évaluera le tableau avant la vente aux enchères.

apprécierSens fréquent : tenir en haute estime, accorder de l'importance à.

She values her friendships above all else.

Elle apprécie ses amitiés plus que tout.

Zusätzliche Übersetzungen

estimerSens général : considérer comme important ou apprécier.

Synonyme

Definitionen

valuedadjektiv

Considered to be important or beneficial; cherished.

She is a highly valued member of the team, always contributing innovative ideas.

Assessed as having a particular monetary worth; priced or appraised at a stated amount.

The manuscript is valued at over a million dollars.

valueverb

To estimate the monetary worth of something.

The appraiser will value the painting before the auction.

To consider someone or something to be important or beneficial; have a high opinion of.

She values her friendships above all else.