Light and ventilation are supplied by the single door and by the square hole in the wall with its wooden shutter.
La lumière et la ventilation sont assurées par la porte unique et par le trou carré dans le mur avec son volet en bois.
Already it is known that light, ventilation, and the general comfort of the worker are relevant to production.
On sait déjà que la lumière, la ventilation et le confort général du travailleur sont importants pour la production.
Resort to forced and continuous ventilation of the stoke-rooms, with short hours of duty, renders tolerance of the high temperatures possible.
La ventilation forcée et continue des chaufferies, associée à de courtes périodes de service, rend les hautes températures supportables.
Ample ventilation should be provided both at the top and bottom of houses
Il faut prévoir une ample ventilation à la fois en haut et en bas des bâtiments
The side sashes are hinged for ventilation.
Les châssis latéraux sont montés sur charnières pour la ventilation.
Care in diet, good ventilation and the morning cold bath are essential if a radical cure is desired.
Une alimentation surveillée, une bonne aération et le bain froid du matin sont indispensables si l’on souhaite une guérison radicale.