violated
Примеры
It could not be that a free citizen of New-York, who had wronged no man, nor violated any law, should be dealt with thus inhumanly.
Il ne se pouvait pas qu'un citoyen libre de New York, qui n'avait fait de tort à personne ni violé aucune loi, doive être traité de manière aussi inhumaine.
His sympathies were entirely with those who had violated the law; and though he made an effort to conceal his bias, the attempt was a failure.
Ses sympathies allaient entièrement à ceux qui avaient violé la loi ; et, malgré ses efforts pour dissimuler sa partialité, il n’y parvint pas.
State responsibility for actions of national courts is attracted if national courts have violated a rule of international law.
La responsabilité de l’État pour les actes des juridictions nationales est engagée si celles-ci ont violé une règle du droit international.
A state is said to have violated the effective means standard if it fails to guarantee access to justice.
Un État est réputé avoir violé la norme des moyens efficaces s’il ne garantit pas l’accès à la justice.