flair
Примеры
The Parisian couturiers must be acknowledged for their instinct and flair for self-promotion.
Следует отдать парижским кутюрье должное за их чутьё и талант к саморекламе.
In essence, the court admitted that the author should not copy but create a work having a personal touch according to the author’s own flair and imagination.
По сути, суд признал, что автор должен не копировать, а создавать произведение с личным отпечатком, руководствуясь собственным чутьём и воображением.
If his name was associated with flair and a vision, his taste for excess also caused financial difficulties.
Если его имя ассоциировалось с талантом и видением, то склонность к излишествам также вызывала финансовые трудности.
Balle perdue’s compact construction, unassuming generic bearing and sardonic flair for localised detail
компактное построение Balle perdue, непритязательный жанровый характер и сардоническое чутьё на локальные детали
After working briefly in other fields, he joined the radio astronomy group in 1948 and quickly showed a flair for developing innovative new aerial systems
Недолго поработав в других областях, в 1948 году он присоединился к группе радиоастрономии и вскоре проявил талант к разработке новаторских антенных систем