Rare adverb meaning ‘in a British manner; characteristically British’.
по-британскиРедкое употребление; нейтрально передаёт значение «в британской манере». He answered Britishly, with dry understatement and impeccable politeness.
Он ответил по-британски — с сухой недосказанностью и безупречной вежливостью.
в британской манереКнижно-описательный вариант; подходит для передачи оттенка характерного британского поведения или стиля. Синонимы
in a British manner
in British fashion
in British style
in the British way
in an English manner
in English fashion
in English style