Cheers
Примеры
This ceremony concluded with three cheers, the sound of which had a very loud and strange effect within the walls of the lighthouse.
Церемония завершилась тремя возгласами «ура», звук которых произвёл очень громкое и необычное впечатление внутри маяка.
Enthusiastic cheers from the English spectators greeted the arrival of this French dirigible, built for the English government.
Восторженные возгласы английских зрителей встретили прибытие этого французского дирижабля, построенного для английского правительства.
The honourable gentleman concluded his address amid loud cheers.
Достопочтенный господин завершил речь под громкие возгласы одобрения.
On Dr Bowring's entrance, he was greeted with loud cheers.
При входе доктора Бауринга его встретили громкими возгласами одобрения.
The learned gentleman, who spoke for upwards of two hours, concluded amid loud cheers.
Учёный господин, выступавший более двух часов, завершил речь под громкие возгласы одобрения.
Ford, quiet and perhaps a little white with the tension, drove his car out on the tracks, was greeted with a few uncertain cheers.
Форд, тихий и, возможно, слегка побледневший от напряжения, вывел машину на трек, где его встретили несколькими неуверенными возгласами.
The audience, doubtless aware of anti-Russian sentiment in the press, greeted Russians with hisses and Turks with sympathetic cheers.
Зрители, несомненно осведомлённые об антироссийских настроениях в прессе, встречали русских шиканьем, а турок — одобрительными возгласами.