Главная
Рабочий стол
Библиотека
Словарь
Введите слово для поиска
Same
Обзор
Словосочетания
Библиотека
Примеры
ИИ Эксперт
Словари
Библиотека
Медиа
1530
Тексты
584
Фильтры
At the same time
, EU law has caused strain with regard to the standards previously established by the constitutional courts.
+46
general
в то же время
при этом
одновременно
Выражение вводит мысль, которая существует одновременно с предыдущей.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
At the same time
, disasters have triggered much philosophical reflection since at least the ancient Greek philosophers.
+13
general
в то же время
одновременно
при этом
Связующее выражение, вводящее связанный или противоположный тезис.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
Similarly, Börnstein’s decision to emigrate to the United States can be seen as forced—leaving Europe for political reasons—while
at the same time
this decision can be seen as voluntarily taking advantage of an opportunity to avoid imprisonment.
+11
general
в то же время
Вводит одновременную, но противоположную трактовку решения.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
At the same time
, the construction of smart cities is also an important measure to implement the Party Central Committee and the State Council’s innovation-driven development, promote new urbanization, and build a moderately prosperous society in all respects.
+10
general
в то же время
одновременно
Связующее выражение для введения дополнительного или противопоставленного положения.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
He had made use of two balances situated in the same plane, but vibrating in contrary directions, so that the one of these being either way assisted by the tossing of the ship, the other might constantly be just so much impeded by it
at the same time
.
+9
general
в то же время
В тот момент, когда происходит что-либо ещё.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
The paper seeks to examine the empirical verification of the initial hypothesis that two out of the three selected products
belong to the same relevant market
.
+8
economics
относиться к одному и тому же релевантному рынку
относиться к одному и тому же соответствующему рынку
Считаться частью одного рынка в рамках анализа рынка.
Competition Authorities in South Eastern Europe: Building Institutions in Emerging Markets
This open access book provides answers to key open questions concerning competition policy in emerging economies, with a focus on South Eastern Europe. The contributions address two major issues. One is the design of competition policy and the national competition authorities that enforce it, including the topics of competition advocacy and state aid control; the other is the use of economic methods in competition law enforcement, especially in the cases of relevant market definition and merger control. Many lessons learned in the countries of South Eastern Europe can be applied to the emerging markets of other regions. As such, the findings presented here will be highly relevant for officials and staff at national competition authorities, advisers to legislators shaping national competition policy, competition law professionals, and university students alike. ; Presents topical insights into the institutional design of national competition authorities Offers specific economic methods relevant for competition law enforcement Linked to a dedicated website providing information about ongoing competition law cases in SEE countries
2. He insists on thrift and self-respect, but
at the same time
counsels a silent submission to civic inferiority such as is bound to sap the manhood of any race in the long run.
+8
general
в то же время
Используется для введения другого факта или соображения, которое верно одновременно.
The Souls of Black Folk
"The Souls of Black Folk" by W. E. B. Du Bois is a collection of essays published in 1903. This groundbreaking work explores the African-American experience through personal observations and social analysis. Du Bois introduces influential concepts like "double consciousness"—the experience of viewing oneself through both one's own eyes and those of a prejudiced society—and "the veil" that separates black and white Americans. Through essays on education, freedom, and justice, he examines the color line dividing races and argues for voting rights, quality education, and equal treatment.
At the same time
, he sent the two men to examine the prisoner’s cell.
+8
general
в то же время
одновременно
В тот же период или в тот же момент, что и другое событие.
The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
"The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar" by Maurice Leblanc is a collection of stories published in 1907. This debut collection introduces the charming and cunning Arsène Lupin, a master thief who outsmarts police and high society alike. Through nine tales of daring heists, clever disguises, and audacious escapes, Lupin proves himself an unmatched criminal genius. From shipboard robberies to prison breaks, he taunts authorities—including a famous English detective—while stealing priceless treasures with impeccable style and wit.
At the
same
time it will get the records in shape.
+8
general
тот же самый
один и тот же
тот же
В сочетании «at the same time» слово показывает, что два действия происходили одновременно.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
At the same time
, the colonisers were expropriating knowledge from the colonised.
+6
general
в то же время
одновременно
Используется, чтобы описать действие, происходящее одновременно с другим.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
At the same time
, translations into modern languages were almost entirely lacking.
+6
general
в то же время
одновременно
Вводит одновременно происходящий факт или добавляет связанный с предыдущим пункт рассуждения.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
At the same time
it will get the records in shape.
+6
general
в то же время
одновременно
Используется, чтобы показать, что два чувства или состояния существуют одновременно.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
1
2
3
4
5
...
49
Обзор
Словосочетания
Библиотека
Примеры
ИИ Эксперт
Словари
