Transform

Библиотека

How does your body process medicine? - Céline Valéry
gets transformed into metabolites,
pharmacology
превращаться
В печени лекарство превращается в другие химические вещества.
What’s that ringing in your ears? - Marc Fagelson
they elicit a chemical response that transforms them
biology
преобразовывать
Реакция преобразует физические вибрации в электрические сигналы, используемые нервной системой.
Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
that is to transform language translation into something
education
превратить
Говорящий предлагает превратить перевод языков в занятие, которым люди хотят заниматься.
Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
That is to transform language translation into something that millions of people want to do.
translation
превращать что-либо во что-либо
Изменить что-либо, превратив это в другую форму или назначение.
Technology's epic story - Kevin Kelly
amounts of technology were transforming the world
technology
преобразовывать
Глагол подчёркивает масштабные изменения, которые технологии вызывали в мире.
The future of lying - Jeff Hancock
communicate has been completely transformed we
technology
полностью изменить
Говорящий говорит, что общение резко изменилось с середины 1990-х годов.
Visualizing the medical data explosion - Anders Ynnerman
transforming the data set into something that looks like this
technology
преобразовывать
В этом контексте transforming означает преобразование исходных данных в форму, которую можно просматривать или анализировать.
Earth's mysterious red glow, explained - Zoe Pierrat
which transform light energy into chemical energy.
biology
преобразовывать
Здесь transform описывает превращение световой энергии в химическую.
Earth's mysterious red glow, explained - Zoe Pierrat
So, the second way plants use light is by transforming it into heat
biology
превращать что-либо в тепло
Преобразовывать поглощённую световую энергию в тепло.
Earth's mysterious red glow, explained - Zoe Pierrat
which transform light energy into chemical energy.
biology
преобразовывать световую энергию в химическую
Преобразовывать световую энергию в химическую в ходе фотосинтеза.
The Secret Life of Plankton
that transforms sunlight and carbon dioxide
biology
преобразовывать
Здесь глагол описывает биологическое преобразование солнечного света и углекислого газа в пищу.
Making waves: The power of concentration gradients - Sasha Wright
You're transformed into a molecule of surface water,
general
превращённый
Говорящий представляет, как слушатель превращается в молекулу воды.