Truthfully
Примеры
Not a cent sticks to his hands; and he reverently and truthfully speaks of it as the "Lord's money."
К его рукам не прилипает ни цента; и он почтительно и правдиво называет их «деньгами Господа».
We seem to be present on the very spots which are so truthfully depicted by the subtile pencil of the sunbeam
Кажется, будто мы присутствуем в самих местах, так правдиво изображённых тонкой кистью солнечного луча.
Military life was from the first a principal attraction to the young painter, and he gained his reputation by depicting the scenes of a soldier's life with every detail truthfully rendered.
Военная жизнь с самого начала особенно привлекала молодого художника, и известность он приобрёл, правдиво изображая сцены из жизни солдата во всех подробностях.
To truthfully assure a customer that her choice does properly reflect herself is likewise obviously good salesmanship.
Правдиво заверить покупательницу, что её выбор действительно отражает её саму, — тоже, очевидно, хороший приём продажи.
Many a business has been rejuvenated--turned from failure to success--by the introduction of a system of accounts that truthfully portrays its activities.
Многие предприятия возродились — перешли от неудачи к успеху — благодаря внедрению системы учёта, правдиво отражающей их деятельность.
the Oath Script directly asks respondents to swear an oath that they will truthfully answer the value eliciting questions
текст клятвы прямо просит респондентов поклясться, что они будут правдиво отвечать на вопросы, выявляющие стоимостную оценку
respondents do not answer truthfully to the valuation questions of a survey because they think that they can affect the final outcome of the survey by answering differently
респонденты не отвечают правдиво на вопросы опроса о стоимостной оценке, поскольку считают, что, отвечая иначе, могут повлиять на его конечный результат
A visualization must represent the data truthfully and accurately.
Визуализация должна правдиво и точно представлять данные.