abate
Примеры
But the disaster does not abate, and even two weeks later it retains its destructive potential.
Но катастрофа не утихает, и даже две недели спустя сохраняет свой разрушительный потенциал.
Many years have passed, and the pain in the soul of the celebrity did not abate, so she found an outlet in alcohol and pills.
Прошло много лет, а боль в душе у знаменитости не утихала, поэтому она нашла выход в алкоголе и таблетках.
After the occupation of the United States, does not abate war between Sunnis and Shiites, plus a de facto independent Iraqi Kurdistan.
После оккупации США, не утихает война между суннитами и шиитами, плюс де-факто независим Иракский Курдистан.
However, the rumors about the upcoming devices did not abate until the beginning of the presentation.
Однако слухи о готовящихся устройствах не утихали вплоть до начала презентации.
As a rule, after the patient moves a little, they significantly abate.
Как правило, после того, как больной немного подвигается, они значительно утихают.
At the same time, the struggle against the English did not abate.
В то же время борьба против англичан не утихала.
The diplomatic clashes did not abate.
Дипломатические столкновения не утихали.
Though disputes among scientists still do not abate, but approximate figures of the daily norm of whey protein per kg of body weight can be announced:
Хоть споры среди ученных до сих и не утихает, но примерные цифры суточной нормы белка на кг массы тела озвучить можно:
From this, the rate of crypto-currency (at least, the most famous and reliable) is growing, and the excitement around them does not abate.
От этого курс криптовалют (по крайней мере, самых известных и надежных) растет, а ажиотаж вокруг них не утихает.
It is appropriate to mention that police brutality did not abate for the whole of 1945.
Уместно заметить, что весь 1945 г. полицейский террор в Греции не утихал.
Processes are developing, they do not abate.
Процессы развиваются, они не утихают.
And the incessant inquiry will not abate until we have arrived.
И непрерывный допрос не утихает, пока мы не приезжаем на место.
But even in death, the fear of Trotsky did not abate.
Но и после смерти Троцкого страх перед ним не уменьшался.
Symptoms abate or disappear.
Симптомы утихают или исчезают.
Episodes of unsettling emotions that don’t abate
Эпизоды тревожных эмоций, которые не утихают
These adverse effects often abate with continued treatment and happen in less than 2 percent of men younger than 40 years 31).
Эти нежелательные эффекты ослабевают при продолжении лечения и зафиксированы менее чем у 2% мужчин моложе 40 лет.
During all that week the tempest did not abate.
В течение целых суток буря не ослабевала.
Among patients, disputes about how Sildenafil is affected do not abate. on seminal fluid and the ability of men to conceive a child.
Среди пациентов не утихают споры о том, как влияет виагра на семенную жидкость и способность мужчины к зачатию ребенка.
The storm didn't abate for several hours.
Шторм не утихал несколько часов.
* Persistent and excessive social anxiety that doesn't abate with time
• Постоянное и чрезмерное социальное беспокойство, которое не уменьшается со временем