able

Библиотека

But I hope you will be able to stop long enough to tell us all about it. +8
general
мочь
быть в состоянии
Грамматическая конструкция для выражения способности или возможности.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
A Honeymoon in Space
"And when shall we be able to see him?" +1
general
мочь
Иметь возможность или способность что-либо сделать.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
Four Arthurian Romances
Therewith she gave up her ghost, and the gentlewoman who was with her took the child and wrapped it from the cold as well as she was able, and lay down with it in her arms beneath the shadow of a tree hard by, expecting death to come to her in turn. +1
general
настолько хорошо, насколько могла
насколько они могли
Насколько это было в их силах.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
King Arthur and the Knights of the Round Table
We must be able to see that still. +1
general
мочь увидеть
смочь увидеть
Иметь возможность или способность что-либо увидеть.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
A Honeymoon in Space
Luis had developed knee discomfort and no longer felt able to manage the planned distance.
hiking
чувствовать, что способен справиться
Чувствовать, что способен справиться с чем-либо; здесь — пройти запланированное расстояние.
The message that replaced yesterday’s plan
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
At the next meeting he says he appreciated being able to revise the plan without having to defend himself as a person.
business
ценил возможность пересмотреть план
Ценил возможность внести изменения в план.
A Cheaper Room Is Not the Whole Decision
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
I won't be able to do both.
general
быть в состоянии сделать и то и другое
Иметь возможность или способность сделать две вещи.
The Extra Slides Before Friday
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
That action depends on being able to do it safely and following the appropriate guidance; their case did not provide the necessary access information.
emergency
зависеть от возможности безопасно это сделать
Зависеть от возможности выполнить действие безопасно.
Before the Next Message Arrives
A fictional York household uses the documented 26 December 2015 warning sequence to distinguish preparation, urgent action and an evacuation instruction.
Omar: I should be able to, once the current changes are finished.
general
мочь
Иметь возможность или способность что-либо сделать.
Did We Actually Agree to That?
A complete fictional meeting and chair clarification distinguish an accepted trial, a deferred purchase, a rejected suggestion and confirmed actions.
However, I have not been able to confirm the shower entrance today because that area is being repaired.
hospitality
не иметь возможности подтвердить
Вежливый способ сказать, что пока не удалось получить подтверждение.
What Does “Accessible Room” Mean Here?
A traveller requests measurements and a room-specific diagram, then postpones booking because a crucial shower feature remains unconfirmed.
The campaign must be able to continue from the written record.
business
иметь возможность продолжать
Иметь возможность продолжать, в данном случае используя письменную документацию.
Campaign Relay: Nicosia to Toronto
A complete fictional asynchronous handover and receiver reply with status, uncertainty, two-zone times, access boundaries and exception handling.
Mina: Before I choose it, what does “should be able to” mean?
general
должен суметь
Выражает ожидание или вероятность того, что кто-то сможет что-то сделать.
The Connection Is Gone—What Still Works?
A complete fictional rail-disruption case combining a through-ticket, two delay notices, three replacement routes, a service-desk negotiation and the final written confirmation.