accomplice
Примеры
A man who afterward proved to be Aram’s accomplice was arrested on suspicion.
По подозрению был арестован человек, который впоследствии оказался сообщником Арама.
La Voisin was extremely insolent to her judges, and apparently she and her accomplices were all sentenced to be burned.
Ла Вуазен держалась крайне дерзко со своими судьями, и, по-видимому, её и всех её сообщников приговорили к сожжению.
Little of this can be planned, there simply isn’t enough time or resources; we have to count on chance as our accomplice.
Мало что из этого можно спланировать, просто не хватает времени и ресурсов; приходится рассчитывать на случай как на сообщника.
Two of her accomplices were shot, and many more, like Alishahi, were arrested and tortured.
В двоих её сообщников попали пули, а многие другие, как и Алишахи, были арестованы и подвергнуты пыткам.
Mpumlo, who still pretends to be Sosiba’s accomplice, is presented as a character who likes sticking his nose in the affairs of other characters, especially Sosiba’s.
Мпумло, который по-прежнему притворяется сообщником Сосибы, представлен как персонаж, любящий совать нос в дела других персонажей, особенно Сосибы.