In newer machines, the spring is replaced by a computer-controlled electromagnetic actuator.
В более новых машинах пружину заменяет электромагнитный привод с компьютерным управлением.
An actuator is a device or component that converts energy into mechanical motion or other physical action in a technical system.
Исполнительный механизм — это устройство или компонент, преобразующие энергию в механическое движение или другое физическое действие в технической системе.
The actuator, e.g. a gripper on a robotic system, manipulates, moves or stretches the fabric to achieve the desired crease-free state.
Исполнительный механизм, например захват роботизированной системы, манипулирует полотном, перемещает или растягивает его для достижения нужного состояния без складок.