adaptable
Примеры
The French are people of highly adaptable minds; often they see possibilities in the inventions of other nations which those other nations have failed themselves to see.
Французы отличаются гибким умом; часто они замечают возможности в изобретениях других стран, которых сами эти страны не сумели увидеть.
Thus, narrative-driven design needs to be adaptable so that environments can change as individual and group narratives do.
Таким образом, основанный на историях дизайн должен быть адаптивным, чтобы среда могла меняться вместе с личными и групповыми историями.
Education should provide every individual with continually evolving capabilities and create an adaptable and open future.
Образование должно давать каждому человеку постоянно развивающиеся способности и создавать гибкое и открытое будущее.
Therefore, conservation policies must be flexible and adaptable to each individual case.
Поэтому политика сохранения должна быть гибкой и адаптируемой к каждому отдельному случаю.
Ethnographers should be open, curious, empathetic, adaptable, and ready to revise their opinions, preconceptions, and values—at least to a certain extent.
Этнографы должны быть открытыми, любознательными, чуткими, гибкими и готовыми пересматривать свои мнения, предубеждения и ценности — хотя бы в некоторой степени.
embroidery provides a flexible and adaptable method of integrating electronic components into textiles.
вышивка представляет собой гибкий и адаптируемый способ встраивания электронных компонентов в текстиль.
they can develop a sleek user-friendly adaptable piece of software and market it to any would-be animators in the professional and prosumer markets.
они могут разработать элегантную, удобную и гибкую программу и продавать её всем желающим заниматься анимацией на профессиональном и продвинутом любительском рынках.
The (im)possibility to position oneself critically within an ever-changing, adaptable and quasi all-encompassing system
(не)возможность занять критическую позицию внутри постоянно меняющейся, адаптивной и практически всеохватывающей системы
community-led festivals were flexible and adaptable enough to survive and thrive.
фестивали, организуемые сообществами, были достаточно гибкими и способными приспосабливаться, чтобы выжить и процветать.
The older music hall tradition, showed itself to be resilient and adaptable, notably in the 1930s.
Более старая традиция мюзик-холла оказалась живучей и гибкой, особенно в 1930-е годы.
Immigrant-receiving countries compete for a specific mold of an international professional—highly skilled, innovative, adaptable, flexible, and independent.
Принимающие страны конкурируют за определённый тип международного специалиста — высококвалифицированного, новаторски мыслящего, адаптивного, гибкого и независимого.
You can be both principled and adaptable – hold on to your core values and critical instincts, but be fearless in updating your skills and approaches.
Можно быть одновременно принципиальным и гибким: сохраняйте основные ценности и критическое чутьё, но смело обновляйте навыки и подходы.
Secondly, digital technology must be adaptable in a flexible way to the local context, enabling it to overcome local barriers.
Во-вторых, цифровая технология должна допускать гибкую адаптацию к местному контексту, позволяющую ей преодолевать местные барьеры.